| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 1 | SOMMARIO | ||||
| 2 | Editoriale - una notte altrove | Vittorio CURTONI | Introduzione | ||
| 5 | Fantalettere | Rubrica | |||
| 10 | Collaudo sul campo | Keith LAUMER Traduzione: Abramo LURASCHI | Field Test | 1976 | Racconto |
| 30 | Il ragazzo della tigre | Edgar PANGBORN Traduzione: Abramo LURASCHI | Tiger Boy | 1972 | Racconto |
| 56 | Il Presidente in Cina | Piero PROSPERI (ps. di Pierfrancesco PROSPERI) | Racconto | ||
| 65 | I doni degli dèi | Arthur SELLINGS (ps. di Arthur Gordon LEY) Traduzione: Antonio BELLOMI | Gifts of the Gods | 1966 | Racconto |
| 83 | Le rubriche di Robot | Sommario | |||
| 84 | Intervista - Keith Laumer | Patrice DUVIC | Rubrica | ||
| 89 | Panorama internazionale | Vittorio CURTONI | Rubrica | ||
| 92 | Temi classici della SF - In viaggio verso le stelle 4/4 - imperi galattici | Peter WESTON Traduzione: Eddy MASUZZI | On the Way to the Stars: Galactic Empires | 1976 | Rubrica |
| 101 | Fumetti SF - Lo straordinario Garth | Franco FOSSATI | Rubrica | ||
| 104 | Flash - Il terzo S.F.I.R. a Ferrara | Giovanni MONGINI | Rubrica | ||
| 108 | Opinioni - Parliamo di critica | Giuseppe CAIMMI | Rubrica | ||
| 116 | Cinema Recensioni - 1976: l'immagine della devianza | Danilo ARONA | Rubrica | ||
| 120 | Cinema Notizie | Angelo ZACCONE | Rubrica | ||
| 122 | Libri - Nelle spire di Medusa | Giuseppe LIPPI | Rubrica | ||
| 122 | Il libro del mese - La guerra e i labirinti | Vittorio CURTONI | Rubrica | ||
| 123 | Libri - Tutti i tempi possibili | Franco FOSSATI | Rubrica | ||
| 124 | Libri - Ricerca nel cosmo | Giuseppe CAIMMI | Rubrica | ||
| 124 | Libri - Eclissi totale | Giuseppe LIPPI | Rubrica | ||
| 125 | Libri - Novità dall'estero - The missing man | Angelo ZACCONE | Rubrica | ||
| 126 | Libri - Novità dall'estero - The shockwave rider | Angelo ZACCONE | Rubrica | ||
| 127 | Libri - Novità dall'estero - The forever war | Angelo ZACCONE | Rubrica |