| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 7 | Murray Leinster cartografo del futuro | Ugo MALAGUTI | Prefazione | ||
| 17 | Prologo | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | |||
| 23 | Epidemia su Kryder-II | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Plague on Kryder II | 1964 | |
| 87 | Il nastro nel cielo | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Ribbon in the Sky | 1957 | |
| 139 | Il mondo in quarantena | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Quarantine World | 1966 | |
| 213 | Postfazione | Ugo MALAGUTI | |||
| 219 | Murray Leinster: un tributo | Luigi COZZI | Saggio | ||
| 233 | Murray Leinster: un profilo insolito | Luigi COZZI | Saggio |