| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 1 | Il motivo dominante | Poul ANDERSON | Introduzione | ||
| 3 | La ruota a tre punte | Poul ANDERSON | The Trouble Twisters | 1966 | Racconto |
| 47 | Appunti per una definizione di parentela | Poul ANDERSON | Introduzione | ||
| 49 | Un sole invisibile | Poul ANDERSON | A Sun Invisible | 1966 | Racconto |
| 84 | Plus ça change, plus c'est la même chose | Poul ANDERSON | Introduzione | ||
| 87 | Gli scansaguai | Poul ANDERSON | The Trouble Twisters | 1966 | Racconto |