Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
1	Indice
2	Editoriale	Armando CORRIDORE
4	Una strana luce incerta	G. V. ANDERSON Traduzione: Emilia RUSSO	A Strange Uncertain Light	2019	Racconto
52	Il gambetto di Von Goom	Victor CONTORSKY Traduzione: Manlio TONELLI	Von Goom's Gambit	1968	Racconto
58	Plumage from Pegasus: Stare al passo con gli ISBN, ovvero, Mary Sue, c'est moi	Paul DI FILIPPO Traduzione: Armando CORRIDORE	Keeping up with the ISBNs, or, Mary Sue, C'est Moi	2020	Racconto
67	La magia, gli aceri e Maryanne	Robert SHECKLEY Traduzione: Armando CORRIDORE	Magic, Maples and Maryanne	2000	Racconto
81	Nellthu	Anthony BOUCHER (ps. di Anthony Parker WHITE) Traduzione: Luigi COZZI	Nellthu	1955	Racconto
85	Troppa confidenza	Fredric BROWN Traduzione: Luigi COZZI	Too Far	1955	Racconto
88	Respiro	Bruce McALLISTER Traduzione: Armando CORRIDORE	Breath	2019	Racconto
95	Billy e le formiche	Terry BISSON Traduzione: Armando CORRIDORE	Billy an the Ants	2005	Racconto
100	Pulizia	Arthur PORGES Traduzione: Lucia MORELLI	Mop-up	1953	Racconto
111	Pithecantropus Rejectus	Manly Wade WELLMAN Traduzione: Walter SAUDI	Pithecantropus Rejectus	1938	Racconto
125	Guardiano notturno	James WHITE Traduzione: Manuela McMILLEN	Counter Security	1963	Racconto
155	Gli occhi nel cuore	Tanith LEE Traduzione: Armando CORRIDORE	The Eye in the Heart	2000	Racconto