| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 3 | Editoriale | Daniele BROLLI | | | Prefazione |
| 4 | Note | | | | Note biografiche |
| 5 | Il gatto di Schrodinger | Rudy RUCKER (ps. di Rolf Von Bitter RUCKER) | Schrodinger's Cats | 1981 | Racconto |
| 25 | Pac-Man | Rudy RUCKER (ps. di Rolf Von Bitter RUCKER) | Peg-Man | 1982 | Racconto |
| 35 | Sguardo distante | Rudy RUCKER (ps. di Rolf Von Bitter RUCKER) | Faraway Eyes | 1980 | Racconto |
| 45 | Dossier Rudy RUCKER: Occhi lontani, universi vicini | Giancarlo CARLOTTI | | | Biografia |
| 47 | Il museo della robotica | Rudy RUCKER (ps. di Rolf Von Bitter RUCKER) | Software | 1982 | Estratto |
| 52 | Dossier: Appunti per un romanzo cyberpunk | Rudy RUCKER (ps. di Rolf Von Bitter RUCKER) | | | Saggio |
| 57 | Automi cellulari | Rudy RUCKER (ps. di Rolf Von Bitter RUCKER) | Cellular Automata | 1987 | Saggio |
| 65 | Dossier Rudy RUCKER: Scienziato e divulgatore | Antonio CARONIA | | | Saggio |
| 69 | L'assemblaggio di Kristin | James MORROW | The Assemblage of Kristin | 1984 | Racconto |
| 79 | A tu per tu con Jim e Kathy | Vittorio CURTONI | | | Intervista |
| 85 | Nel tunnel | Brian ALDISS | Into the Tunnel! | 1995 | Racconto |
| 91 | Una via di fuga perfetta | John KESSEL | A Clean Escape | 1985 | Racconto |
| 103 | Iridescenza | Dean WHITLOCK | Iridescence | 1989 | Racconto |
| 119 | Cabracan | Lewis SHINER | Cabracan | 1986 | Racconto |
| 129 | L'epidemia | Lewis SHINER | Plague | 1983 | Racconto |
| 133 | Tape runner | Alessandro CARRERA | | 1995 | Racconto |
| 139 | Ritorno alla Rue Jules Verne | Bruce STERLING | Return to the Rue Jules Verne | | Saggio |
| 145 | Il forno di Schrodinger | Jerry OLTION | Schrodinger's Kiln | 1995 | Racconto |
| 149 | Messaggi dallo spazio | Daniele BROLLI | | | Posta dei lettori |
| 151 | News | Giulio RIMINI | | | Rubrica |
| 159 | Missione Enterprise | Star Trek Italian CLUB | | | Rubrica |