| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 3 | Editoriale | Daniele BROLLI | | | Prefazione |
| 4 | Note | | | | Note biografiche |
| 5 | Cri de Coeur | Michael BISHOP | Cri de Coeur | 1994 | Romanzo |
| 69 | Il terreno dei suoi antenati | John BRUNNER | The Plot of This Ancestors | 1995 | Racconto |
| 95 | L'uomo felice | Jonathan LETHEM | The Happy Man | 1991 | Racconto |
| 132 | Perchè mi sono iscritto all'ALCEI | Bruce STERLING | Why I Have Joined ALCEI | 1994 | Saggio |
| 134 | Attrazione | Gerald David NORDLEY | Attraction | 1993 | Racconto |
| 137 | Causa ed effetto | Ben BOVA | Fitting Suite | 1990 | Racconto |
| 140 | La fisica del viaggio nel tempo | Ian STEWARD | The Real Fysics of Time Travel | 1994 | Saggio |
| 143 | Recensioni | Sergio BRANCATO | | | Rubrica |
| 148 | Cronaca vera | Giulio RIMINI | | | Rubrica |
| 150 | News | Giulio RIMINI | | | Rubrica |
| 152 | Messaggi dallo spazio | Daniele BROLLI | | | Posta dei lettori |
| 156 | Il marziano in cattedra | Filippo SCOZZARI | | | Rubrica |