| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Ucciso dagli antenati | Fredric BROWN e Mack REYNOLDS (ps. di Dallas McCord REYNOLDS) Traduzione: Giorgio MONICELLI | Dark Interlude | 1951 | Racconto |
| 13 | Un uomo esemplare | Fredric BROWN Traduzione: C. F. (ps. di Carlo FRUTTERO) | Man of Distinction | 1951 | Racconto |
| 21 | Lo scambiatore | Fredric BROWN e Mack REYNOLDS (ps. di Dallas McCord REYNOLDS) Traduzione: Giuseppe LIPPI | Switcheroo | 1951 | Racconto |
| 31 | L'arma | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | The Weapon | 1951 | Racconto |
| 34 | Umorista di professione | Fredric BROWN e Mack REYNOLDS (ps. di Dallas McCord REYNOLDS) Traduzione: Giuseppe LIPPI | Cartoonist | 1961 | Racconto |
| 41 | L'abbandonato di Kruger III | Fredric BROWN Traduzione: Giorgio MONICELLI | Something Green | 1951 | Racconto |
| 48 | La cupola | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | The Dome | 1951 | Racconto |
| 56 | E ora, un messaggio dal nostro sponsor | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | A Word from Our Sponsor | 1951 | Racconto |
| 71 | I giocatori | Fredric BROWN e Mack REYNOLDS (ps. di Dallas McCord REYNOLDS) Traduzione: Giuseppe LIPPI | The Gamblers | 1951 | Racconto |
| 92 | L'uomo del Presidente | Fredric BROWN e Mack REYNOLDS (ps. di Dallas McCord REYNOLDS) Traduzione: Giuseppe LIPPI | The Hatchetman | 1951 | Racconto |
| 129 | Io, Frittella e i Marziani | Fredric BROWN e Mack REYNOLDS (ps. di Dallas McCord REYNOLDS) Traduzione: Giuseppe LIPPI | Me and Flapjack and the Martians | 1952 | Racconto |
| 136 | Le ali del diavolo | Fredric BROWN Traduzione: Mario GALLI | Rustle of Wings | 1953 | Racconto |
| 143 | Gioco di specchi | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Hall of Mirrors | 1953 | Racconto |
| 149 | Esperimento | Fredric BROWN Traduzione: F. L. (ps. di Franco LUCENTINI) | Experiment | Racconto | |
| 151 | Sentinella | Fredric BROWN Traduzione: C. F. (ps. di Carlo FRUTTERO) | Sentry | Racconto | |
| 157 | Margherite | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Daisies | 1954 | Racconto |
| 159 | Cortesia | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Politeness | 1954 | Racconto |
| 161 | La ricerca | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Search | 1954 | Racconto |
| 162 | La sentenza | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Sentence | 1954 | Racconto |
| 163 | Alla larga! | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Keep Out | 1954 | Racconto |
| 163 | Il solipsista | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Solipsist | 1954 | Racconto |
| 166 | La risposta | Fredric BROWN Traduzione: C. F. (ps. di Carlo FRUTTERO) | Answer | 1954 | Racconto |
| 167 | Questione di scala | Fredric BROWN Traduzione: C. F. (ps. di Carlo FRUTTERO) | Pattern | 1954 | Racconto |
| 169 | Assurdità | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Preposterous | 1954 | Racconto |
| 170 | Riconciliazione | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Reconciliation | 1954 | Racconto |
| 171 | Naturalmente | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Naturally | Racconto | |
| 173 | Voodoo | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Voodoo | Racconto | |
| 174 | J. C. | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Jaycee | 1954 | Racconto |
| 175 | La razza dominante | Fredric BROWN Traduzione: Adalberto CHIESA | Blood | 1963 | Racconto |
| 177 | Millennio | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Millennium | 1955 | Racconto |
| 179 | Immaginatevi | Fredric BROWN Traduzione: F. L. (ps. di Franco LUCENTINI) | Imagine | 1955 | Racconto |
| 180 | La prima macchina del tempo | Fredric BROWN Traduzione: Mario GALLI | The First Time Machine | 1955 | Racconto |
| 182 | Giochi di parole | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Too Far | 1955 | Racconto |
| 186 | Spedizione | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Expedition | 1957 | Racconto |
| 188 | Lieto fine | Fredric BROWN e Mack REYNOLDS (ps. di Dallas McCord REYNOLDS) Traduzione: Giuseppe LIPPI | Happy Ending | 1957 | Racconto |
| 201 | Errore d'ortografia | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Unfortunately | 1958 | Racconto |
| 203 | Trucido | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Nasty | 1959 | Racconto |
| 205 | Abominevole | Fredric BROWN Traduzione: Cesare SCAGLIA | Abominable | 1961 | Racconto |
| 208 | Inno di congedo | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Recessional | 1960 | Racconto |
| 210 | Il potere | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | The Power | 1960 | Racconto |
| 213 | ...et dona ferentes | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Earthmen Bearing Gifts | 1960 | Racconto |
| 216 | La casa | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | The House | 1960 | Racconto |
| 219 | Prevenzione | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Hobbyist | 1961 | Racconto |
| 221 | Le brevi vite felici di Eustace Weaver- Vita n° 1 | Fredric BROWN Traduzione: Eugenio GAGLIA | The Short Happy Life of Eustace Weaver I | Racconto | |
| 222 | Le brevi vite felici di Eustace Weaver- Vita n° 2 | Fredric BROWN Traduzione: Eugenio GAGLIA | The Short Happy Life of Eustace Weaver II | Racconto | |
| 224 | Le brevi vite felici di Eustace Weaver- Vita n° 3 | Fredric BROWN Traduzione: Eugenio GAGLIA | The Short Happy Life of Eustace Weaver III | Racconto | |
| 225 | Allo zoo | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Bear Possibility | 1960 | Racconto |
| 226 | Barbaverde | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Bright Beard | 1961 | Racconto |
| 228 | Polvere di gatto | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Cat Burglar | 1961 | Racconto |
| 230 | Sue Proprie Mani | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Dead Letter | 1961 | Racconto |
| 232 | Morte sulla montagna | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Death on the Mountain | 1961 | Racconto |
| 234 | Errore fatale | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Fatal Error | 1961 | Racconto |
| 237 | Amore ittico | Fredric BROWN | Fish Story | 1961 | Racconto |
| 239 | Il compleanno della nonna | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Granny's Birthday | 1961 | Racconto |
| 244 | Le grandi scoperte perdute: l'invisibilità | Fredric BROWN Traduzione: Eugenio GAGLIA | Great Lost Discoveries | 1961 | Saggio |
| 246 | Le grandi scoperte perdute: l'invulnerabilità | Fredric BROWN Traduzione: Eugenio GAGLIA | Great Lost Discoveries | 1961 | Saggio |
| 247 | Le grandi scoperte perdute: l'immortalità | Fredric BROWN Traduzione: Eugenio GAGLIA | Great Lost Discoveries | 1961 | Saggio |
| 249 | Cavalli e umanoidi | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Horse Race | 1961 | Racconto |
| 251 | Lo scherzo | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | The Joke | 1961 | Racconto |
| 259 | Agnellino | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | The Little Lamb | 1953 | Racconto |
| 270 | Delitto in dieci lezioni | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Murder in Ten Easy Lessons | 1961 | Racconto |
| 278 | Incubo in bianco | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Nightmare in White | 1961 | Racconto |
| 279 | Incubo in blu | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Racconto | ||
| 281 | Incubo in giallo | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Nightmare in Yellow | 1961 | Racconto |
| 282 | Incubo in grigio | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Racconto | ||
| 284 | Incubo in rosso | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Nightmare in Red | 1961 | Racconto |
| 285 | Incubo in verde | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Racconto | ||
| 287 | L'anello di Hans Carvel | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | The Ring of Hans Carve | 1961 | Racconto |
| 288 | Levitazione | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Rope Trick | 1959 | Racconto |
| 290 | Seconda possibilità | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Second Chance | 1961 | Racconto |
| 292 | Tre piccoli gufi | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Three Little Owls | 1961 | Racconto |
| 294 | La fine | Fredric BROWN Traduzione: Giovanna BOSELLI | The End | 1961 | Racconto |
| 295 | Il vecchio, il mostro spaziale e l'asino | Fredric BROWN Traduzione: Stefano TOROSSI | Puppet Show | 1962 | Racconto |
| 304 | Aelurofobo | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Aelurophobe | 1973 | Racconto |
| 308 | Ontologia | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | It didn't Happen | 1963 | Racconto |
| 320 | Il video ci guarda | Fredric BROWN Traduzione: C. F. (ps. di Carlo FRUTTERO) | Double Standard | 1963 | Racconto |
| 325 | Eine Kleine Nachtmusik | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Eine Kleine Nachtmusik | 1965 | Racconto |
| 341 | Dieci percento | Fredric BROWN Traduzione: Giuseppe LIPPI | Ten Percenter | 1974 | Racconto |