Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
7	Introduzione	Bill ADLER jr.			Introduzione
10	Una forma nel tempo	Anthony BOUCHER (ps. di William Anthony Parker WHITE)	A Shape in Time	1970	Racconto
14	Chi copia?	Jack LEWIS	Who's Cribbing?	1953	Racconto
20	Gli affari, come sempre	Mack REYNOLDS (ps. di Dallas McCord REYNOLDS)	The Business, As Usual	1952	Racconto
25	Il terzo livello	Jack FINNEY (ps. di Walter Braden FINNEY)	The Third Level	1951	Racconto
31	Un tocco di petulanza	Ray BRADBURY	A Touch of Petulance	1980	Racconto
43	La storia della Temporal Express	Wayne FREEZE	The History of Temporal Express	1997	Racconto
52	Star, Brillante	Mark CLIFTON	Star, Bright	1952	Racconto
79	Gli ultimi due giorni della vita di Larry Joseph-quanto meno in questo tempo	Bill ADLER jr.	The Last Two Days of Larry Joseph's Life--In This Time, Anyway	1988	Racconto
93	Tre domeniche in una settimana	Edgar Allan POE	Three Sundays in a Week	1841	Racconto
100	Pessimo tempismo	Molly BROWN	Bad Timing	1991	Racconto
118	Notti	John Wood CAMPBELL	Night	1935	Racconto
143	I viaggiatori del tempo non muoiono mai	Jack McDEVITT	Time Travelers Never Die, 1996	1996	Racconto
203	Cilindri rotanti e la possibilità di violazione della causalità	Larry NIVEN	Rotating Cylinders and the Possibility of Global Causality Violation	1977	Racconto
209	Quello che si trova in giro	Derryl MURPHY	What Goes Around	1997	Racconto
226	Vedi, ma non osservi	Robert James SAWYER	You See But You Do Not Observe	1995	Racconto
244	Increspature nel mare di Dirac	Geoffrey Alan LANDIS	Ripples in the Dirac Sea,		Racconto
260	L'odissea del volo 33	Rod SERLING	The Odyssey of Flight 33	1961	Racconto
282	Guardia antincendi	Connie WILLIS	Firewatch	1982	Racconto
330	E se…	Isaac ASIMOV	What If...		Racconto
346	Subito	Steven UTLEY	There and Then	1993	Racconto
390	Radio	Rudyard KIPLING	Wireless	1902	Racconto
409	L'ultimo articolo	Harry TURTLEDOVE	The Last Article	1988	Racconto