Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
9  IntroduzioneGiuseppe LIPPI Introduzione
13  Il folle volo di George CaryleLafayette Ronald HUBBARDForbidden Voyage, 1949Racconto
31  Il grande fallimento di Jonathan BatesLafayette Ronald HUBBARDThe Magnificent Failure, 1949Racconto
56  Il volo alle stelle di Jimmy DolanLafayette Ronald HUBBARDThe Incredible Destination, 1949Racconto
85  Vic Hardin, eroe suo malgradoLafayette Ronald HUBBARDThe Unwillig Hero, 1949Racconto
110  L'ultimo ammiraglioLafayette Ronald HUBBARDThe Last Admiral, 1950Racconto
140  Il segreto della Nebulosa NeraLafayette Ronald HUBBARDBeyond the Black Nebula, 1949Racconto
177  Io e Sua Maestà AstraleLafayette Ronald HUBBARDThe Emperor of the Universe, 1949Racconto
196  Un "vecchio duro"Lafayette Ronald HUBBARDThough Old Man, 1950Racconto
205  Quando le stelle si allontanano…Lafayette Ronald HUBBARDWhen Shadows Fall, 1948Racconto