| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Omaggio al vecchio leone | Giuseppe LIPPI | | | Introduzione |
| 7 | Bibliografia | | | | Bibliografia |
| 11 | Bivi nel tempo | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | Sidewise in Time | 1934 | Racconto |
| 72 | Proxima Centauri | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | Proxima Centauri | 1935 | Racconto |
| 129 | Il dimostratore della Quarta dimensione | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | The Fourth-Dimensional Demonstrator | 1935 | Racconto |
| 152 | Primo contatto | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | First Contact | 1945 | Racconto |
| 187 | Le Equazioni Etiche | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | The Ethical Equations | 1945 | Racconto |
| 204 | Astrovia per Plutone | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | Pipeline to Pluto | 1945 | Racconto |
| 217 | L'entità | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | The Power | 1945 | Racconto |
| 235 | Un logico di nome Joe | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | A Logic Named Joe | 1946 | Racconto |
| 253 | Simbiosi | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | Symbiosis | 1947 | Racconto |
| 269 | Lo strano caso di John Kingman | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | The Strange Case of John Kingman | 1948 | Racconto |
| 285 | Il Pianeta solitario | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | The Lonely Planet | 1949 | Racconto |
| 320 | Il buco della serratura | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | Keyhole | 1958 | Racconto |
| 338 | Il punto critico | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | Solar Constant | 1956 | Racconto |