| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 7 | Nota introduttiva | Ugo MALAGUTI | Introduzione | ||
| 19 | Impero | Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Ugo MALAGUTI | Empire | 1950 | Romanzo |
| 311 | Storia di Empire | David W. WIXON (ps. di David William WICON) | Postfazione | ||
| 319 | Opere di Clifford D. Simak | Indice delle opere |