| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Introduzione | Francesco VERSO | |||
| 11 | Intelligenza artificiale | ||||
| 13 | L'inganno | Ian MCDONALD Traduzione: Gabriella GREGORI | The Guile | 2018 | Racconto |
| 34 | Francine | Maria Antonia Marti ESCAYOL | Francine | 2016 | Racconto |
| 55 | City Lights | Fan YILUN Traduzione: Clio DALMASSO | 2017 | Racconto | |
| 81 | Social Networks | ||||
| 83 | Medusa | K. A. TERYNA Traduzione: Evelina CROCE | Medusa | 2014 | Racconto |
| 99 | Colora il mondo | Mu MING Traduzione: Marco BOTOSSO | 2019 | Racconto | |
| 127 | Dichiarazione | James Patrick KELLY Traduzione: Marzio PETROLO | Declaration | 2012 | Racconto |
| 163 | Biopolitica | ||||
| 165 | Il paese della Giovinezza | Gord SELLAR Traduzione: Fabiano FIORE | The Country of the Young | 2019 | Racconto |
| 194 | La nave verde | Francesco VERSO | 2020 | Racconto | |
| 206 | Memorie di un paese Zombi | Erik MOTA (ps. di Eric Jorge Mota PEREZ) Traduzione: Raul CIANNELLA | Sonaran en el Giardino | 2019 | Romanzo breve |
| 260 | Sogneranno nel giardino | Gabriela Damian MIRAVETE Traduzione: Raul CIANNELLA | Relatos sobre Feminicidios | 2018 | Racconto, premio James Tiptree |