| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [5] | Star trek: la pista delle stelle | James BLISH e Judith Ann LAWRENCE A cura di: Giuseppe LIPPI | Star Trek: the Classic Episodes : 1, 2 and 3. | Antologia | |
| 7 | Le imprese dell'Enterprise | Giuseppe LIPPI | Introduzione | ||
| [13] | PRIMA STAGIONE 1966 - 1967 | Prima parte | |||
| 15 | S01E01 - Trappola umana | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: George Clayton JOHNSON | The Unreal McCoy (AKA The Man Trap) | 1967 | Racconto (AKA Campo Bierce) |
| 28 | S01E02 - Il naufrago delle stelle | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Gene RODDENBERRY | Charlie's Law (AKA Charlie X) | 1967 | Racconto (AKA La legge di Charlie) |
| 41 | S01E03 - Oltre la galassia | James BLISH Traduzione: Giuseppe SCARPA Soggetto: Samuel A. PEEPLES (ps. di Samuel Anthony PEEPLES) | Where No Man Has Gone Before | 1972 | Racconto (AKA Oltre i confini della galassia) |
| 62 | S01E04 - Al di là del tempo | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: John D. F. BLACK (ps. di John Donald Francis BLACK) | The Naked Time | 1967 | Racconto (AKA Sei minuti all'ora zero) |
| 73 | S01E05 - Il duplicato | James BLISH Traduzione: Giuseppe SCARPA Soggetto: Richard MATHESON) | The Enemy Within | 1972 | Racconto (AKA Il nemico dentro di me) |
| 95 | S01E06 - Il filtro di Venere | Judith Ann LAWRENCE Traduzione: Annarita GUARNIERI Soggetto: Steven KANDHEL | Mudd's Angels, (AKA Mudd's Women) | 1978 | Racconto (Unione di due episodi con Mudd) |
| 112 | S03E07 - La forza dell'odio | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Jeroe BIXBY | Day of the Dove | 1975 | Racconto (AKA il giorno della colomba) |
| 120 | S01E07 - Gli androidi del dottor Korby | James BLISH Traduzione: Delio ZINONI Soggetto: Robert BLOCH | What Are Little Girls Made Of? | 1975 | Racconto (AKA Superandroide) |
| 140 | S01E08 - Miri | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Adrian SPIES | Miri | 1967 | Racconto |
| 159 | S01E09 - Trasmissione di pensiero | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: S. Bar DAVID (ps. di Shimon WINCELBERG) | Dagger of the Min | 1967 | Racconto (AKA La spada nel cervello) |
| 171 | S01E10 - L'espediente della carbonite | James BLISH Traduzione: Annarita GUARNIERI Soggetto: Jerry SOHL | The Corbomite Maneuver | 1977 | Racconto (AKA L'espediente corbomite) |
| 200 | S01E11 e S01E12 - Lo zoo di Talos | James BLISH Traduzione: Lella CUCCHI Soggetto: Gene RODDENBERRY | The Menagerie (AKA The Cage) | 1971 | Racconto (AKA L'ammutinamento) |
| 216 | S01E13 - La magnificenza del re | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Barry TRIVERS | The Conscience of the King | 1967 | Racconto (AKA L'ombra di Banquo) |
| 233 | S01E14 - La navicella invisibile | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Paul SCHNEIDER | Balance of Terror | 1967 | Racconto (AKA Altalena di terrore) |
| 249 | S01E15 - Licenza di sbarco | Judith Ann LAWRENCE Traduzione: Annarita GUARNIERI Soggetto: Theodore STURGEON | Shore Leave | 1977 | Racconto |
| 272 | S01E16 - La "Galileo" | James BLISH e Shimon VINCELBERG Traduzione: Delio ZINONI Soggetto: Oliver CRAWFORD | The Galileo Seven | 1974 | Racconto (AKA I sette della Galileo) |
| 295 | S01E17 - Il cavaliere di Gothos | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Paul SCHNEIDER | The Squire of "Gothos" | 1975 | Racconto (AKA La macchina del potere) |
| 318 | S01E18 - Arena | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Gene L. COON (ps. di Eugene Lee COON) | Arena | 1975 | Racconto (AKA Il verdetto) |
| 328 | S01E19 - Domani è ieri | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: D. C. FONTANA (ps. di Dorothy Catherine FONTANA) | Tomorrow is Yesterday | 1968 | Racconto (AKA Domani sarà ieri) |
| 340 | S01E20 - Corte marziale | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Don M. MANKIEWICZ (ps. di Don Martin MANKIEWICZ) e Steven W. CARABATSOS | Court Martial | 1968 | Racconto |
| 353 | S01E21 - Il ritorno degli arconti | James BLISH Traduzione: Amedeo PASINETTI Soggetto: Boris SOBELMAN | The Return of Archons | 1973 | Racconto (AKA Il ritorno degli Archonidi) |
| 378 | S01E22 - Spazio profondo | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Carey WILBER e Gene L. COON (ps. di Eugene Lee COON) | Space Seed | 1968 | Racconto (AKA Regnare all'inferno) |
| 390 | S01E23 - Una guerra incredibile | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Robert HAMNER e Gene L. COON (ps. di Eugene Lee COON) | A taste of Armageddon | 1968 | Racconto (AKA Sapore di Apocalisse) |
| 401 | S01E24 - Al di qua del paradiso | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Nathan BUTLER e D. C. FONTANA (ps. di Dorothy Catherine FONTANA) | The Side of Paradise | 1972 | Racconto (AKA L'altra faccia del paradiso) |
| 413 | S01E25 - Al di qua del paradiso | James BLISH Traduzione: Lella CUCCHI Soggetto: L. COON (ps. di Eugene Lee COON) | The Devil in the Dark | 1971 | Racconto (AKA Il mostro nel buio) |
| 430 | S01E26 - Missione di pace | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: L. COON (ps. di Eugene Lee COON) | Errand of Mercy | 1968 | Racconto (AKA Missione di misericordia) |
| 442 | S01E27 - L'alternativa | James BLISH Traduzione: Amedeo PASINETTI Soggetto: Don INGAILS | The Alternative Factor | 1974 | Racconto (AKA La smagliatura nell'universo) |
| 463 | S01E28 - Uccidere per amore | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Harlan ELLISON | City on the Edge of Forever | 1968 | Racconto (AKA La città sull'orlo del sempre) |
| 477 | S01E29 - Pianeta Deneva | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Steven W. CARABATSOS | Operation: Annihilate! | 1968 | Racconto (AKA Operazione annientamento) |
| [493] | SECONDA STAGIONE 1967-1968 | Seconda parte | |||
| 495 | S02E01 - Il duello | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Theodore STURGEON | Amok Time | 1969 | Racconto (AKA Tempo di uccidere) |
| 505 | S02E02 - Dominati da Apollo | James BLISH Traduzione: Delio ZINONI Soggetto: Gilbert A. RALSTON (ps. di Gilbert Alexander RALSTON) e Gene L. COON (ps. di Eugene Lee COON) | Who Mourns for Adonais? | 1972 | Racconto (AKA Aspettando l'uomo) |
| 525 | S02E03 - La sfida | James BLISH Traduzione: Delio ZINONI Soggetto: John Meredyth LUCAS | The Changeling | 1972 | Racconto (AKA Scambio elettronico) |
| 542 | S02E04 - Specchio, specchio | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Jerome BIXBY | Mirror, mirror | 1969 | Racconto (AKA L'universo scambiato) |
| 556 | S02E05 - La mela | James BLISH Traduzione: Amedea PASINETTI Soggetto: Max EHRLICH e Gene L. COON (ps. di Eugene Lee COON) | The Apple | 1972 | Racconto (AKA Il pianeta originale) |
| 571 | S02E06 - La macchina del giudizio universale | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: Norman SPINRAD | The Doomsday Machine | 1969 | Racconto |
| 584 | S02E07 - Il gatto nero | James BLISH Traduzione: Giuseppe SCARPA Soggetto: Robert BLOCH | Catspaw | 1972 | Racconto (AKA il mago di Pyris) |
| 603 | S02E08 - Io, Mudd | Judith Ann LAWRENCE Traduzione: Annarita GUARNIERI Soggetto: Steven KANDEL | I, Mudd | 1978 | Racconto |
| 628 | S02E09 - Guarigione da forza cosmica | James BLISH Traduzione: Delio ZINONI Soggetto: Gene L. COON (ps. di Eugene Lee COON) | Metamorphosis | 1972 | Racconto (AKA Metamorfosi) |
| 647 | S02E10 - Viaggio a Babel | James BLISH Traduzione: Lella CUCCHI Soggetto: D. C. FONTANA (ps. di Dorothy Catherine FONTANA) | Journey to Babel | 1971 | Racconto (AKA Verso Babele) |
| 666 | S02E11 - Una prigione per Kirk & Co. | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: D. C. FONTANA (ps. di Dorothy Catherine FONTANA) | Friday's Child | 1969 | Racconto (AKA Nato di venerdì) |
| 682 | S02E12 - Gli anni della morte | James BLISH Traduzione: Delio ZENONI Soggetto: David P. Harmon | The Deadly Years | 1972 | Racconto (AKA La coda della cometa) |
| 706 | S02E13 - L'ossessione | James BLISH Traduzione: Amedea PASINETTI Soggetto: Art WALLACE | Obsession | 1973 | Racconto |
| 727 | S02E14 - Fantasmi del passato | James BLISH Traduzione: Giuseppe SCARPA Soggetto: Robert BLOCH | Wolf in the Fold | 1972 | Racconto (AKA L'origine del Lupo) |
| 750 | S02E15 - Animaletti pericolosi | James BLISH Traduzione: Rossella SANITÀ Soggetto: David GERROLD | The Trouble with Tribbles | 1969 | Racconto (AKA Triboli coi triboli) |
| 763 | S02E16 - La posta in gioco | James BLISH Traduzione: Annarita GUARNIERI Soggetto: Margaret ARMEN | The Gamesters of Triskelion | 1977 | Racconto |
| 792 | S02E17 - Chicago anni '20 | James BLISH Traduzione: Lella CUCCHI Soggetto: David P. HARMON e Gene L. COON (ps. di Eugene Lee COON) | A piece of the Action | 1971 | Racconto (AKA Società imitativa) |
| 806 | S02E18 - La galassia in pericolo | James BLISH Traduzione: Amedea PASINETTI Soggetto: Robert SABAROFF | The Immunity Syndrome | 1973 | Racconto (AKA Monocellula) |
| 825 | S02E19 - Guerra privata | James BLISH e Gene RODDENBERRY Traduzione: Delio ZINONI Soggetto: Don INGALLS | A Private Little War | 1974 | Racconto (AKA Serpenti nell'Eden) |
| 847 | S02E20 - Ritorno al domani | James BLISH e Gene RODDENBERRY Traduzione: Giuseppe SCARPA Soggetto: John T. DUGAN | Return to Tomorrow | 1973 | Racconto (AKA Le tre sfere di cristallo) |
| 868 | S02E21 - Gli schemi della forza | James BLISH Traduzione: Annarita GUARNIERI Soggetto: John Meredyth LUCAS | Patterns of Force | 1977 | Racconto |
| 892 | S02E22 - Con qualsiasi nome | James BLISH e Jerome BIXBY Traduzione: Amedea PASINETTI Soggetto: D. C. FONTANA (ps. di Dorothy Catherine FONTANA) | By Any Other Name | 1972 | Racconto (AKA Quelli di Andromeda) |
| 911 | S02E23 - Le parole sacre | James BLISH e Gene RODDENBERRY Traduzione: Delio ZINONI | The Omega Glory | 1974 | Racconto (AKA Esilio su Omega) |
| 932 | S02E24 - Il computer che uccide | James BLISH Traduzione: Giuseppe SCARPA Soggetto: D. C. FONTANA (ps. di Dorothy Catherine FONTANA) e Laurence N. WOLFE | The Ultimate Computer | 1973 | Racconto (AKA Pericolo elettronico) |
| 956 | S02E25 - Nell'arena coi gladiatori | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Gene RODDENBERRY e Gene L. COON (ps. di Eugene Lee COON) | Bread and Circuses | 1975 | Racconto (AKA Ludi spaziali) |
| 982 | S02E26 - Missione Terra | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Gene RODDENBERRY e Art WALLACE | Assignment: Earth | 1969 | Racconto (AKA Destinazione Terra) |
| [994] | TERZA STAGIONE 1968-1969 | Terza parte | |||
| 995 | S03E01 - Operazione cervello | James BLISH Traduzione: Giuseppe SCARPA Soggetto: Lee CRONIN | Spock's Brain | 1972 | Racconto (AKA Problema di sopravvivenza) |
| 1017 | S03E02 - Incidente all'Enterprise | James BLISH Traduzione: Lella CUCCHI Soggetto: D. C. FONTANA (ps. di Dorothy Catherine FONTANA) | The Enterprise Incidents | 1971 | Racconto (AKA IL caso Enterprise) |
| 1034 | S03E03 - Il paradiso perduto | James BLISH Traduzione: Delio ZINONI Soggetto: Margaret ARMEN | The Paradise Syndrome | 1972 | Racconto (AKA il pianeta dei pellirosse) |
| 1052 | S03E04 - Sul pianeta Triacus | Judith Ann LAWRENCE Traduzione: Annarita GUARNIERI Soggetto: Edward J. LASKO (ps. di Edward Joseph LASKO) | And the Children Shall Land | 1977 | Racconto |
| 1074 | S03E05 - La bellezza è verità? | James BLISH Traduzione: Delio ZINONI Soggetto: Jean Lisette AROESTE | Is There in Truth No Beauty? | 1974 | Racconto (AKA Contatto mentale) |
| 1088 | S03E06 - Lo spettro di una pistola | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Lee CRONIN | Spectre of the Gun (The last Gunfight) | 1969 | Racconto (AKA L'ultimo scontro) |
| 1112 | S03E07 - La forza dell'odio | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Jerome BIXBY | Day of the Dove | 1975 | Racconto (AKA il giorno della colomba) |
| 1134 | S03E08 - Ho toccato il cielo | James BLISH Traduzione: Giuseppe SCARPA Soggetto: Rik VOLLAERTS | Fir the World Is Hollow and I Have Touched the Sky | 1973 | Racconto (AKA il mondo alla deriva) |
| 1155 | S03E09 - La ragnatela tholiana | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Judy BURNS e Chet RICHARDS | The Tholian Web | 1972 | Racconto (AKA Ragnatela spaziale) |
| 1168 | S03E10 - Umiliati per forza maggiore | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Meyer DOLINSKY | Plato's Stepchildren | 1975 | Racconto (AKA Psicocinetica platoniana) |
| 1180 | S03E11 - Velocità luce | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Arthur HEINEMANN e Lee CRONIN | Wink of an Eye | 1975 | Racconto (AKA La fontana del tempo) |
| 1212 | S03E12 - Il diritto di sopravvivere | James BLISH Traduzione: Amedea PASINETTI Soggetto: Joyce MUSKAT | The Empath | 1974 | Racconto (AKA Empatia totale) |
| 1233 | S03E13 - Elena di Troia | James BLISH Traduzione: Giuseppe SCARPA Soggetto: John Meredyth LUCAS | Elaan of Troyius | 1972 | Racconto (AKA Diplomazia spaziale) |
| 1255 | S03E14 - Il sogno di un folle | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Lee Erwin Jerry SOHL | Whom Gods Destroy | 1972 | Racconto (AKA Il padrone della galassia) |
| 1273 | S03E15 - Sia questa l'ultima battaglia | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Oliver CRAWFORD e Lee CRONIN | Let That Be Your Last Battlefield | 1972 | Racconto (AKA Un odio di mille anni) |
| 1288 | S03E16 - Il marchio di Gideon | James BLISH Traduzione: Amedea PASINETTI Soggetto: Stanley ADAMS | The Mark of Gideon | 1972 | Racconto (AKA Missione di contagio) |
| 1312 | S03E17 - Un pianeta ostile | James BLISH Traduzione: Giuseppe SCARPA Soggetto: John Meredyth LUCAS e D. C. FONTANA (ps. di Dorothy Catherine FONTANA) | The Which Survives | 1973 | Racconto (AKA Il pianeta degli enigmi) |
| 1332 | S03E18 - Le speranze di Zetar | James BLISH Traduzione: Amedea PASINETTI Soggetto: Shari LEWIS e Jeremy TARCHER | The Lights of Zetar | 1972 | Racconto (AKA Le luci di Zetar) |
| 1348 | S03E19 - Requiem per Matusalemme | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Jerome BIXBY | Requiem for Methuselah | 1972 | Racconto |
| 1365 | S03E20 - Viaggio verso Eden | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Arthur Heinemann Michael RICHARDS | The Way to Eden | 1972 | Racconto (AKA In cerca del sogno) |
| 1384 | S03E21 - Una città tra le nuvole | James BLISH e Oliver CRAWFORD Traduzione: Amedea PASINETTI Soggetto: Margaret ARMEN e David GERROLD | The Cloudminders | 1972 | Racconto (AKA I signori della nuvola) |
| 1403 | S03E22 - Sfida all'ultimo sangue | James BLISH Traduzione: Amedea PASINETTI Soggetto: Arthur Heinemann Gene RODDENBERRY | The Savage Curtain | 1972 | Racconto (AKA Teatro di battaglia) |
| 1422 | S03E23 - Un tuffo nel passato | James BLISH Traduzione: Lella CUCCHI Soggetto: Jean Lisette AROESTE | All our Yesterdays | 1971 | Racconto (AKA Tutti i nostri passati) |
| 1439 | S03E24 - L'inversione di rotta | James BLISH Traduzione: Rossella SANITA' Soggetto: Gene Roddenberry Arthur H. SINGER | Turnabout Intruder | 1972 | Racconto (AKA Ammutinamento) |
| 1457 | "Star Trek", ieri e forse domani | Fabio FEMINO' | Saggistica | ||
| 1469 | Appendice filmografico - editoriale | Appendice |