Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
[0]	Guida galattica per gli autostoppisti	Douglas ADAMS e Neil GAIMAN Traduzione: Laura SERRA	The Hitchhiker's Guide to the Galaxy		Antologia
[10]	Guida terrestre per i lettori di Guida galattica per gli autostoppisti: "Niente panico"	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Don't Panic, Douglas Adams & The Hitchhiker's guide to the galaxy		Antologia
11	Prefazione	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Preface		Saggistica
13	Introduzione	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Introduction		Saggistica
15	La guida europea per gli autostoppisti	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	The Hitchhiker's guide to Europe		Saggistica
17	DNA	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	DNA		Racconto
22	Cambridge e altri fenomeni ricorrenti	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Cambridge and other recurrent phenomena		Racconto
26	Gli anni esagerati	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	The wilderness years		Racconto
30	Inghiottire cetriolini, camminare all'indietro e tutto il resto	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Gherkin-Swallowing, walking backwards and all that		Racconto
33	Saltare a bordo di una stella	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	When you hitch upon a star		Racconto
40	Radio, radio	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Radio, Radio		Racconto
49	Un produttore leggermente inaffidabile	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	A slightly unreliable producer		Racconto
52	Have tardis, will travel	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Have tardis, will travel		Racconto
57	H2g2	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	H2g2		Racconto
65	Una galassia per palcoscenico	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	All the galaxy's a stage		Racconto
70	"Infantili, inutili, sciocche fesserie"	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	"Childish, pointless, codswalloping drivel"		Racconto
73	Livello 42	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Level 42		Racconto
76	Uomini e topi, e stanchi produttori televisivi	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Of mice, and men, and tired tv producer		Racconto
98	Il ristorante al termine dell'universo	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	The restaurant at the end of the univere		Racconto
101	Invasione USA	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Invasion USA		Racconto
106	La vita, l'universo e tutto quanto	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Life, the universe and everything		Racconto
113	Making movies	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Making movies		Racconto
118	Liff, e altri luoghi	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Liff, and other places		Racconto
123	Addio, e grazie per tutto il pesce	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Slatfat fish		Racconto
136	Sai dov'è il tuo asciugamano?	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Do you know where your towel is?		Racconto
137	Giochi per computer	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Games with computers		Racconto
144	Lettere a Douglas Adams	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Letters to Douglas Adams		Racconto
152	Dirk Gently e l'ora del tè	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Dirk Gently and time for tea		Racconto
159	Salvare il mondo senza spese extra	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Saving the world at no extra charge		Racconto
162	Douglas e altri animali	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Douglas and other animals		Racconto
167	Quello che capita, capita	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Anything that happens, happens		Racconto
172	Guide alla Guida	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Guides to the guide		Racconto
176	Film che non si girano	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	The movies that don't move		Racconto
181	La dot-com che non può proprio andare male	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	The dDot.com that cannot possibly go wrong		Racconto
186	Una specie di apres-vie	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	A sort of après-vie		Racconto
190	Arrampicarsi con un costume da rinoceronte è un casino	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	A hell of a thing to climb in a rhino costume		Racconto
193	Shada redux	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Shada redux		Racconto
197	Intanto, per quanto riguarda la radio	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	So, that would seem to have been that as far as the radio was concerned		Racconto
205	Cartoline da Daveland	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Postcards from Daveland		Racconto
208	Starman	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Starman		Racconto
210	Le interconnessioni di tutte le cose	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	The interconnectedness of all things		Racconto
214	Autostop verso il futuro	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Hitchhiking towards the future		Racconto
217	La Guida galattica - sinossi originali	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Hitchhiker's: the original synopsis		Appendice I
221	Variazioni di testo della Guida galattica: cosa accade, dove e perché	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	The variant texts of hitchhiker's: what happens where and why		Appendice II
231	Il Who's who della Galassia: alcuni commenti	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	Who's who in the galaxy: some comments by Douglas Adams		Appendice III
239	Il definitivo: Come lasciare il pianeta	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	The definitive: How to leave the planet		Appendice IV
242	"Doctor Who" e i robot di Krikkit: un estratto dal trattamento del film, realizzato da Douglas Adams	Neil GAIMAN Traduzione: Pier Luigi GASPA	"Doctor Who" and the Krikkitmen: an excerpt from the film treatment by Douglas Adams		Appendice V