Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
9  L'apoteosi di MyraWalter TEVIS (ps. di Walter Stone TEVIS)
Traduzione: Antonio CECCHI
The Apotheoisis of Myra, 1980Racconto
37  Spero di arrivare prestoPhilp K. DICK (ps. di Philip Kindred DICK)
Traduzione: Vittorio CURTONI
Frozen Journey, 1980Racconto
62  Polli interstellariDonald E. WESTLAKE (ps. di Donald Edwin WESTLAKE)
Traduzione: Vittorio CURTONI
Interstellar Pigeon, 1982Racconto
86  Gli eredi della PerisferaHoward WALDROP
Traduzione: Vittorio CURTONI
Heirs of the Perisphere, 1985Racconto
108  Stazione Terra CharleyBilly CRYSTAL
Traduzione: Vittorio CURTONI
Earth Station Charlie, 1985Racconto
117  Lentamente, brucia lentamenteGeorge Alec EFFINGER
Traduzione: Vittorio CURTONI
Slow, Slow Burn, 1988Racconto
140  PiĆ¹ della somma delle partiJoe HALDEMAN
Traduzione: Vittorio CURTONI
More Than the Sum of His Parts, 1985Racconto
166  Sen Yen Babbo & L'illuminazione celesteChet WILLIAMSON
Traduzione: Vittorio CURTONI
Sen Yen Babbo & the Heavenly Host, 1987Racconto
188  Zona di Fuoco SmeraldoLucius SHEPARD
Traduzione: Maria Barbara PICCIOLI
Fire Zone Emerald, 1986Racconto
220  La sentenza GhostWilliam TENN (ps. di Philip KLASS)
Traduzione: Vittorio CURTONI
The Ghost Standard, 1994Racconto
233  Una storia d'amore in OfficeTerry BISSON
Traduzione: Vittorio CURTONI
An Office Romance, 1997Racconto
252  GianniRobert SILVERBERG
Traduzione: Marco PENSANTE
Gianni, 1982Racconto