| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 7 | Introduzione | Riccardo REIM | |||
| 20 | Il Castello di Otranto, una storia gotica | Horace WALPOLE Traduzione: Mario PRAYER | The Castle of Otranto, a Story | 1764 | |
| 20 | Sonetto alla molto onorevole lady Mary Coke | ||||
| 21 | Nota introduttiva | Riccardo REIM | |||
| 23 | Prefazione alla prima edizione | ||||
| 25 | Prefazione alla seconda edizione | ||||
| 84 | Il Monaco | Matthew Gregory LEWIS Traduzione: Gianna TORNABUONI | The Monk, a Romance | 1796 | Romanzo |
| 85 | Nota introduttiva | Riccardo REIM | |||
| 87 | Prefazione a imitazione di Orazio | ||||
| 88 | Parte prima | ||||
| 148 | Parte seconda | ||||
| 252 | Parte terza | ||||
| 301 | L'Italiano o il Confessionale dei Penitenti neri | Ann RADCLIFFE (ps. di Ann WARD) Traduzione: Mario PRAYER | The Italian; or, The Confessional of the Black Penitents, a Romance | 1797 | Romanzo |
| 303 | Nota introduttiva | Riccardo REIM | |||
| 308 | Libro primo | ||||
| 393 | Libro secondo | ||||
| 483 | Libro terzo | ||||
| 591 | Frankenstein | Mary SHELLEY (ps. di Mary Wollstonecraft SHELLEY) Traduzione: Paolo BUSSAGLI | Frankenstein; or, The Modern Prometheus | 1818 | Romanzo |
| 593 | Nota introduttiva | Riccardo REIM | |||
| 595 | Introduzione dell'Autore | Mary SHELLEY (ps. di Mary Wollstonecraft SHELLEY) Traduzione: Paolo BUSSAGLI | 1831 | ||
| 599 | Prefazione | Percy Bysshe SHELLEY Traduzione: Paolo BUSSAGLI | 1817 | ||
| 719 | Melmoth l'uomo errante | Charles Robert MATURIN Traduzione: Diana BONACOSSA | Melmoth the Wanderer, a Tale | 1820 | Romanzo |
| 721 | Nota introduttiva | Riccardo REIM | |||
| 991 | Appendice | ||||
| 993 | Dal Vampiro di Polidori al Dracula di Stoker | Riccardo REIM | Nota critica | ||
| 997 | Nota introduttiva | Riccardo REIM | |||
| 999 | Il Vampiro | John William POLIDORI Traduzione: Erberto PETOIA | The Vampire, a Tale | 1819 | Romanzo |