Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
11  Introduzione. Il futuro dietro l'angoloGiuseppe LIPPI Introduzione
15  Il continuum di GernsbackWilliam GIBSONThe Gernsback Continuum, 1981Racconto
27  O Gorica, tu sei maledettaValerio EVANGELISTI Racconto
49  Diritto di votoIsaac ASIMOVFranchise, 1955Racconto
67  C'è posto per tuttiJ. G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD)Billennium, 1962Racconto
85  L'ultima pozzangheraJ. G. BALLARD (ps. di James Graham BALLARD)Deep End, 1962Racconto
99  Seguendo la cometaArthur C. CLARKE (ps. di Arthur Charles CLARKE)Into the Comet, 1962Racconto
111  Uno dei suoi sentieriIan WATSONOne of Her Paths, 2001Racconto
164  Guardie di confineGreg EGANBorder Guards, 1999Racconto
193  Il mondo di HerovitBarry N. MALZBERG (ps. di Barry Nathaniel MALZBERG)Herovit s World, 1973Romanzo
337  Cinquant'anni in flashbackUgo MALAGUTI Saggio
348  Memory ReportGiovanni MONGINI Saggio
351  Due marziani in cattedra ovvero Gli anni di Fruttero e LucentiniVittorio CURTONI Saggio
360  La suola e la tomaiaLaura SERRA Saggio
364  Ricordi dalla redazioneMarzio TOSELLO Saggio
371  Cinquant'anni di “Urania”? Facciamo cento!Riccardo VALLA Saggio
375  1952 & 2002Giuseppe LIPPI Saggio