| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 1 | Prefazione all'edizione italiana | Mario MONTI | | | Prefazione |
| 7 | Intervista a Robert SHECKLEY | Franco ENNA | | | Intervista |
| 19 | Tempo nel tuo volo | Ray BRADBURY | Time in Thy Flight | 1953 | Racconto |
| 27 | Venere più tre | Charles Edward FRITCH | Venus Plus Three | 1963 | Racconto |
| 37 | Se stesso | Alfred Elton VAN VOGT | Itself! | 1963 | Racconto |
| 69 | Crescendo | Richard Burton MATHESON | Crescendo | 1963 | Racconto |
| 85 | Un messaggio da Morj | Ray Robert RUSSELL | A Message from Morj | 1963 | Racconto |
| 91 | Al servizio dell'astronave | William Francis NOLAN | To Serve the Ship | 1963 | Racconto |
| 101 | La nonnina | Dorothy Belle Flanagan HUGHES | The Granny Woman | 1963 | Racconto |
| 131 | Spirito di competizione | Robert BLOCH | The Proper Spirit | 1957 | Racconto |
| 151 | Deus ex machina | Richard Burton MATHESON | Deus Ex Machina | 1963 | Racconto |
| 165 | Il bambino impara | William Cuthbert FAULKNER | The Kid Learns | 1925 | Racconto |
| 173 | Il giullare del re | Jack MATCHA | The King's Jester | 1963 | Racconto |
| 189 | Il pianeta sconosciuto | William Frederick TEMPLE | The Undiscovered Country | 1932 | Racconto |