| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Agli amici di tutte le Convenzioni e, in particolare, a quelli di Pittsburg | Isaac ASIMOV | Introduzione | ||
| 17 | Il mattatore | Walter Michael Miller JR Traduzione: Valentino DE CARLO | The Darfsteller | 1955 | Racconto |
| 105 | Sarchiapone | Eric Frank RUSSELL Traduzione: Gian Luigi GONANO | Allamagoosa | 1955 | Racconto |
| 129 | Squadra d'esplorazione | Murray LEINSTER (ps. di William Franklin JENKINS) Traduzione: Gian Luigi GONANO | Combat Team | 1956 | Racconto |
| 193 | La stella | Arthur Charles CLARKE e Gian Luigi GONANO | The Star | 1955 | Racconto |
| 207 | Se tutte le ostriche nei mari... | Avram DAVIDSON Traduzione: Ferruccio ALESSANDRI | O All the Seas with Oysters, | 1958 | Racconto |
| 225 | L'aia grande | Clifford Donald SIMAK Traduzione: Valentino DE CARLO | The Big Front Yard | 1958 | Racconto |
| 293 | Diretto per l'inferno | Robert BLOCH Traduzione: Gian Luigi GONANO | That Hell-Bound Train | 1958 | Racconto |
| 315 | Fiori per Algernon | Daniel KEYES Traduzione: Ettore CAPRIOLO | Flowers for Algernon | 1959 | Racconto |
| 359 | Il viaggio più lungo | Poul ANDERSON Traduzione: Gian Luigi GONANO | The Longest Voyage | 1960 | Racconto |
| 403 | Poscritto | Isaac ASIMOV | Conclusione |