| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 7 | Per chi odia la fantascienza | Federico VALLI | Introduzione | ||
| 12 | Io amo, tu ami. | Capitolo | |||
| 13 | Il pulsante | Richard Burton MATHESON Traduzione: Maria ZAVATTONI | Button, Button | 1970 | Racconto |
| 23 | Casa amica | Ronald Joseph GOULART Traduzione: Rita Botter PIERANGELI | A Man's Home Is His Castle, | 1969 | Racconto |
| 39 | Senti qualcosa se faccio così? | Robert E. SHECKLEY Traduzione: Luigi BERNARD | Can You Feel Anything When I Do This? | 1969 | Racconto |
| 51 | Numero otto | William Patrick McGIVERN Traduzione: Valentino DE CARLO | Number Eight | 1970 | Racconto |
| 67 | Ritorno dallo spazio | James Graham BALLARD Traduzione: Maria ZAVATTONI | The Dead Astronaut | 1968 | Racconto |
| 83 | Veglia funebre | Norman Richard SPINRAD Traduzione: Maria ZAVATTONI | Death Watch | 1965 | Racconto |
| 90 | Credere obbedire combattere | Capitolo | |||
| 91 | L'Arbitro | Thomas LIVINGSTON Traduzione: Federico VALLI | The Arbitrator | 1969 | Racconto |
| 111 | L'atomica per tutti | Ralph SCHOENSTEN Traduzione: Fabrizio GABELLA | Nuke the Neighbour | 1970 | Racconto |
| 121 | Il prigioniero | Henry SLESAR Traduzione: Maria ZAVATTONI | The Prisoner | 1967 | Racconto |
| 130 | Lavori in corso | Capitolo | |||
| 131 | Il passato dell'uomo | T. K. BROWN III Traduzione: Federico VALLI | Man whit a Past | 1963 | Racconto |
| 135 | Il bambino prodigio | John WYNDHAM (ps. di John Wyndham Beynon HARRIS) Traduzione: Rita Botter PIERANGELI | Wise Child | 1967 | Racconto |
| 151 | L'uomo schematico | Frederik POHL Traduzione: Federico VALLI | The Schematic Man | 1969 | Racconto |
| 159 | L'esperimento del dottor Arness | Gahan WILSON Traduzione: Federico VALLI | The Manuscript of Doctor Arness | 1966 | Racconto |
| 167 | Maschere | Damon Francis KNIGHT Traduzione: Rita Botter PIERANGELI | Masks | 1968 | Racconto |
| 182 | Oltre le stelle | Capitolo | |||
| 183 | La città perduta di Marte | Ray BRADBURY Traduzione: Valentino DE CARLO | The Lost City of Mars | 1967 | Racconto |
| 220 | Futuro tre | Capitolo | |||
| 221 | A ritroso | Arthur Charles CLARKE Traduzione: Valentino DE CARLO | Playback | 1966 | Racconto |
| 225 | Le ore dell'amore | Frederik POHL Traduzione: Valentino DE CARLO | Lovemaking | 1966 | Racconto |
| 229 | Cephalotron | Thomas Michael DISCH Traduzione: Valentino DE CARLO | Cephalotron | 1966 | Racconto |