Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleAnno Orig.Note
[0]  Magnus Chase e gli Dei di Asgard - 1. La Spada del GuerrieroRick RIORDAN
Traduzione: Loredana BALDINUCCI e Laura MELOSI
Magnus Chase and the Gods of Asgard -1.The Sword of Summer2015Romanzo
7  Buongiorno! Tu moriraiGood Morning! You're Going to DieCapitolo
16  L'uomo con il reggipetto di metalloThe Man with the Metal BraCapitolo
23  Non accettare passaggi da parenti sconosciutiDon't Accept Rides from Strange RelativesCapitolo
29  No, sul serio. Chi gli ha dato la patente?Seriously, the Dude Cannot DriveCapitolo
35  Ho sempre desiderato distruggere un ponteI've Always Wanted to Destroy a BridgeCapitolo
42  Fate largo agli anatroccoli, o vi prenderanno a mazzate in testaMake Way for Ducklings, or They Will Smack You Upside the HeadCapitolo
48  Stai benissimo senza naso, dico davveroYou Look Great Without a Nose, ReallyCapitolo
55  Attento al Gap, e anche all'omaccione peloso con l'asciaMind the Gap, and Also the Hairy Guy with the AxeCapitolo
63  Si, desidero la chiave del minibarYou Totally Want the Minibar KeyCapitolo
67  La mia stanza non è maleMy Room Does Not SuckCapitolo
77  Piaceri di conoscerti. Ora ti strizzerò la tracheaPleased to Meet You. I Will Now Crush Your WindpipeCapitolo
84  Almeno non devo stare dietro la capraAt Least I'm Not on Goat-Chasing DutyCapitolo
91  La patata Phil va incontro al suo destinoPhil the Potato Meets His DoomCapitolo
98  Quattro milioni di canali, e si vede solo Valchiria TVFour Milion Channels and There's Still Nothing On Except Valkyrie VisionCapitolo
104  Il mio video di figuracce diventa viraleMy Blooper Video Goes ViralCapitolo
109  Le Norme Perché proprio le Norme?Norms. Why Did It Have to Be Norns?Capitolo
113  Non li ho chiesti io, i bicipitiI Did Not Ask for BicepsCapitolo
121  Combatto un'acerrima battaglia contro le uovaI Do Mighty Combat with EggsCapitolo
130  Non chiamatemi Fagiolo. MaiDo Not Call Me Beantown. Like, EverCapitolo
139  Passa al Lato Oscuro della ForzaCome to the Dark Side. We Have Pop TartsCapitolo
146  Gunilla va a fuoco e non è divertente. E va bene, un pochino siGunilla Gets Blowtorched and It's Not Funny. Okay, It's a Little Bit FunnyCapitolo
158  i miei amici cadono giù da un alberoMy friends Fall Out of a TreeCapitolo
166  Mi ricicloI Recycle MyselfCapitolo
171  Una cosa sola dovevate fareYou Had One JobCapitolo
179  L'impresario delle pompe funebri mi concia in modo assurdoMy Funeral Director Dresses Me FunnyCapitolo
187  Ehi, lo so che sei morto, però magari chiamaHey, I Know You're Dead, But Call Me MaybeCapitolo
193  Giochiamo a frisbee con le armi da taglio!Let's Play Frisbee with Bladed Weapons!Capitolo
200  E' sempre meglio parlare in faccia alla gente (soprattutto quando non ho altro)Talk to the Face, 'Cause That's Pretty Much All He's GotCapitolo
212  Un'aquila ci frega i falafelWe Are Falafel-Jacked by an EagleCapitolo
221  Una mela al giorno ti farà ammazzareAn Apple a Day Will Get You KilledCapitolo
227  Il gioco si fa pesante (e puzzolente)Go Smelly or Go HomeCapitolo
233  Gli anni passati a giocare a Bassmasters 2000 danno finalmente i loro fruttiMy Years of Playng Bassmasters 2000 Really Pay OffCapitolo
242  Il fratello di Sam si sveglia con la luna stortaSam's Brother Wakes Up Kinda CrankyCapitolo
249  La mia spada rischia di finire su EbayMy Sword Almost Ends Up on EbayCapitolo
258  Non fate mai la cacca in testa all'ArteThou Shalt Not Poop on the Head of ArtCapitolo
269  Largo!DuckCapitolo
275  Uno scoiattolo mi ricopre di insultiI Am Trash-Talked by a SquirrelCapitolo
281  Vado in panne in VolkswagenI Break Down in a VolkswagenCapitolo
289  Freya è carina. Adora i gattiFreya Is Pretty! She Has Cats!Capitolo
300  Il mio amico si è evoluto da un...No, non riesco a dirloMy Friends Evolved from a - Nape. I Can't Say ItCapitolo
308  Blitz conclude un pessimo affareBlitz Makes a Bad DealCapitolo
315  Diamo una festa di pre-decapitazione con gli involtini primaveraWe Have a Pre-Decapitation Party, with Spring RollsCapitolo
322  Che la creazione di pennuti ornamentali in metallo abbia inizioLet the Crafting of Decorative Metal Waterfowl BeginCapitolo
332  Junior vince una borsa di lacrimeJunior Wins a Bag of TearsCapitolo
340  Faccio la conoscenza di JackI Get to Know JackCapitolo
347  A bordo della bellissima nave PedicureAboard the Good Ship ToenaiilCapitolo
355  Psicanalizzo una capraI Psychoanalyse a GoatCapitolo
361  Hearthstone sviene perfino più di Jason Grace (anche se non so ci sia)Hearthstone Passes Out Even More than Jason Grace (Though I Have No Idea Who That Is)Capitolo
369  Non ti senti bene? Fà vedere...Ah, ecco! Hai una spada infilata nel nasoWell, There's Your Problem. You've Got a Sword Up Your NoseCapitolo
375  Niente spoiler. Thor è rimasto parecchio indietro con le serie TVNo Spoilers. Thor Is Way Behind on His ShowsCapitolo
384  La famosa chiacchierata sulla trasformazione in tafanoWe Have the Talk-About-Turning-Into-Horsefiles ChatCapitolo
391  Ho il cavallo giusto. Si chiama StanleyI Got the Horse Right Here. His Name Is StanleyCapitolo
399  Come uccidere educatamente i gigantiHow to Kill Giants PolitelyCapitolo
404  Perché non bisogna usare un coltello da bistecca come trampolinoWhy You Should Not Use a Stealk Knife as a Diving BoardCapitolo
412  La Prima Divisione Area dei Nani mi trascina in battagliaI'm Carried into Battle by the First Dwarven Airborne DivisionCapitolo
418  Attenti al nano!Never Ask a Dwarf to 'Go Long'Capitolo
423  Sam schiaccia il pulsante di espulsioneSam Hits the EJECT ButtonCapitolo
432  Che diavolo...?What the Hel?Capitolo
439  L'orrore della scuola mediaThe Terror That Is Middle SchoolCapitolo
445  Una splendida crociera omicida al tramontoA Lovely Homicidial Sunset CruiseCapitolo
450  D'ora in poi, l'erica è il fiore che mi piace di meno in assolutoHeather IS My New Least Favourite FlowerCapitolo
455  Il lupetto cattivoThe Small Bad WolfCapitolo
463  Detesto firmare la condanna a morteI Hate Signing My Own Death WarrantCapitolo
468  Di chi è stata l'idea di rendere invulnerabile il Lupo?Whose Idea Was It to Make This Wolf Unkillable?Capitolo
473  Odio questa parteI Hate This PartCapitolo
478  SacrificiSacrificesCapitolo
482  Ancora una volta, per un amicoOne More, for a FriendCapitolo
486  Non ti comportare da nemico, amicoDont't Be a No-Bro, BroCapitolo
492  Oh...Ecco chi aveva fiutato Fenris nel capitolo sessantatrOh...So That's Who Fernis Smelled in Chapter Sixty-ThreeCapitolo
496  Siamo sottoposti al PowerPoint del destinoWe are Subjected to the PowerPoint of DoomCapitolo
503  Bruciamo una barca a forma di cigno (e mi sa tanto che è illegale)We Burn a Swan Boat, Wich I'm Pretty Sure Is IllegalCapitolo
507  Perdo una scommessaI Lose a BetCapitolo
511  EpilogoEpilogueConclusione
515  GlossarioGlossary 
521  I Nove MondiThe Nine WorldsRacconto
523  RuneRuneRacconto