Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
3 | Come salvammo il mondo | Stanislaw LEM | Jak ocalal swiat | 1965 | Racconto |
7 | La macchina di Trurl | Stanislaw LEM | Maszyna Trurla | 1965 | Racconto |
15 | Una buona battitura | Stanislaw LEM | Wielkie lanie | 1965 | Racconto |
21 | La prima fatica ovvero La trappola di Gargantius | Stanislaw LEM | Wyprawa pierwsza czyli pulakpa Gargancjana | 1965 | Racconto |
30 | La prima fatica bis ovvero Il bardo elettronico | Stanislaw LEM | Wyprawa pierwsza a czyli elektrybalt Trurla | 1965 | Racconto |
41 | La seconda fatica ovvero Alla caccia di Re Krool | Stanislaw LEM | Wyprawa druga czyli oferta króla Okrucyusza | 1965 | Racconto |
62 | La terza fatica ovvero I draghi della probabilità | Stanislaw LEM | Wyprawa trzecia czyli smoky prawdopodobienstwa | 1965 | Racconto |
75 | La quarta fatica | Stanislaw LEM | Wyprawa czwarta czyli | 1965 | Racconto |
96 | La quinta fatica bis ovvero L'ingiunzione di Trurl | Stanislaw LEM | Wyprawa piata a czyli konsultacja Trurla | 1965 | Racconto |
103 | La sesta fatica | Stanislaw LEM | Wyprawa szósta czyli | 1965 | Racconto |
118 | La settima fatica | Stanislaw LEM | Wyprawa siódma czyli otym, jak wlasna doskonalosc Trurla do Zlego przywiodla | 1965 | Racconto |
124 | Premessa: Il cavaliere sferico | Stanislaw LEM | | | Racconto |
141 | Intermezzo 1 ovvero Della sfericità | Stanislaw LEM | | | Racconto |
142 | La storia della seconda macchina ovvero Il benefattore del pianeta | Stanislaw LEM | | | Racconto |
169 | La storia della terza macchina ovvero Mymosh il Figlio di Se Stesso | Stanislaw LEM | | | Racconto |
169 | Secondo intermezzo | Stanislaw LEM | | | Racconto |
183 | L'Altruizina ovvero Come Bonhommius, l'Eremita Ermetico, cercò di imporre la felicità universale e l | Stanislaw LEM | Altruizyna | 1965 | Racconto |
206 | Dal "Cyberoticon" (ovvero Storie di deviazioni, superfissazioni e aberrazioni del cuore): Il Princip | Stanislaw LEM | Kobyszcz'Âs " | | Racconto |
217 | Varietà | | | | Sommario |
218 | Documenti - Storie di mostri | Delio ZINONI | | | Rubrica |