Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
3	Come salvammo il mondo	Stanislaw LEM	Jak ocalal swiat	1965	Racconto
7	La macchina di Trurl	Stanislaw LEM	Maszyna Trurla	1965	Racconto
15	Una buona battitura	Stanislaw LEM	Wielkie lanie	1965	Racconto
21	La prima fatica ovvero La trappola di Gargantius	Stanislaw LEM	Wyprawa pierwsza czyli pulakpa Gargancjana	1965	Racconto
30	La prima fatica bis ovvero Il bardo elettronico	Stanislaw LEM	Wyprawa pierwsza a czyli elektrybalt Trurla	1965	Racconto
41	La seconda fatica ovvero Alla caccia di Re Krool	Stanislaw LEM	Wyprawa druga czyli oferta króla Okrucyusza	1965	Racconto
62	La terza fatica ovvero I draghi della probabilità	Stanislaw LEM	Wyprawa trzecia czyli smoky prawdopodobienstwa	1965	Racconto
75	La quarta fatica	Stanislaw LEM	Wyprawa czwarta czyli	1965	Racconto
96	La quinta fatica bis ovvero L'ingiunzione di Trurl	Stanislaw LEM	Wyprawa piata a czyli konsultacja Trurla	1965	Racconto
103	La sesta fatica	Stanislaw LEM	Wyprawa szósta czyli	1965	Racconto
118	La settima fatica	Stanislaw LEM	Wyprawa siódma czyli otym, jak wlasna doskonalosc Trurla do Zlego przywiodla	1965	Racconto
124	Premessa: Il cavaliere sferico	Stanislaw LEM			Racconto
141	Intermezzo 1 ovvero Della sfericità	Stanislaw LEM			Racconto
142	La storia della seconda macchina ovvero Il benefattore del pianeta	Stanislaw LEM			Racconto
169	La storia della terza macchina ovvero Mymosh il Figlio di Se Stesso	Stanislaw LEM			Racconto
169	Secondo intermezzo	Stanislaw LEM			Racconto
183	L'Altruizina ovvero Come Bonhommius, l'Eremita Ermetico, cercò di imporre la felicità universale e l	Stanislaw LEM	Altruizyna	1965	Racconto
206	Dal "Cyberoticon" (ovvero Storie di deviazioni, superfissazioni e aberrazioni del cuore): Il Princip	Stanislaw LEM	Kobyszcz'Âs "		Racconto
217	Varietà				Sommario
218	Documenti - Storie di mostri	Delio ZINONI			Rubrica