| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 3 | Alpha | Gregory BENFORD Traduzione: Marzia IORI | Alphas | 1989 | Racconto |
| 33 | Il proiettile magico | Brian Michael STABLEFORD Traduzione: Gabriella CAMPIONI | The Magic Bullet | 1989 | Racconto |
| 52 | Nord dell'abisso | Brian Wilson ALDISS Traduzione: Paola ANDREAUS | North of the Abyss | 1989 | Racconto |
| 77 | Abraham Lincoln da McDonald | James MORROW Traduzione: A. G. PAGLIARO | Abe Lincoln in McDonald's | 1989 | Racconto |
| 89 | I traduttori | Lisa TUTTLE Traduzione: Daniela ROSSI | In Translation | 1989 | Racconto |
| 107 | Nave della morte | Barrington John BAYLEY Traduzione: A. G. PAGLIARO | Death Ship | 1989 | Racconto |
| 122 | Chiprunner | Robert SILVERBERG Traduzione: Antonio BELLOMI | Chip Runner | 1989 | Racconto |
| 136 | Dormire... forse dimenticare | Robert SILVERBERG Traduzione: Antonio BELLOMI | A Sleep and a Forgetting | 1989 | Racconto |
| 155 | Non senza onore | Judith MOFFETT Traduzione: Lydia DI MARCO | Not Without Honor | 1989 | Racconto |
| 181 | Dogwalker | Orson Scott CARD Traduzione: Daniela ROSSI | Dogwalker | 1989 | Racconto |
| 207 | La resa | Lucius SHEPARD Traduzione: Daniela ROSSI | Surrender | 1989 | Racconto |
| 227 | Febbre di guerra | James Graham BALLARD Traduzione: Susanna MOLINARI | War Fever | 1989 | Racconto |
| 249 | Varietà | Sommario | |||
| 250 | Speciale SF - Intervista a Terry Pratchett | Giuseppe LIPPI | Intervista | ||
| 252 | Il morbo | R. P. BIRD Traduzione: Silvia LALIA | Illness in a Word | 1991 | Racconto |