| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 9 | Gennaio 1999: L'estate del razzo | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | Rocket Summer | 1947 | Racconto |
| 11 | Febbraio 1999: Ylla | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | Ylla | 1950 | Racconto |
| 29 | Agosto 1999: La notte estiva | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Summer Night | 1950 | Racconto |
| 32 | Agosto 1999: I terrestri | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Earthmen | 1948 | Racconto |
| 55 | Marzo 2000 | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Taxpayer | 1950 | Racconto |
| 57 | Aprile 2000: La terza spedizione | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Third Expedition | 1950 | Racconto |
| 82 | Giugno 2001: "And the Moon Be Still As Bright..." | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | "And the Moon Be Still As Bright..." | 1948 | Racconto |
| 119 | Agosto 2001: I Coloni | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Settlers | 1950 | Racconto |
| 121 | Dicembre 2001: Il verde mattino | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Green Morning | 1950 | Racconto |
| 128 | Febbraio 2002: Le locuste | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Locustes | 1950 | Racconto |
| 129 | Giugno 2002: L'immensità | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Wilderness | 1952 | Racconto |
| 143 | Agosto 2002: Incontro di notte | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | Night Meeting | 1950 | Racconto |
| 155 | Ottobre 2002: La spiaggia | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Shore | 1950 | Racconto |
| 157 | Novembre 2002: Le sfere di fuoco | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Fire Balloons | 1953 | Racconto |
| 184 | Febbraio 2003: Intermezzo | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | Interim | 1947 | Racconto |
| 185 | Aprile 2003: I musici | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Martian Chronicles | 1950 | Racconto |
| 207 | 2004-2005: L'imposizione dei nomi | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Naming of Names | 1949 | Racconto |
| 209 | Aprile 2005: Usher II | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | Usher II | 1950 | Racconto |
| 232 | Agosto 2005: I vecchi | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Old Ones | 1950 | Racconto |
| 233 | Settembre 2005: Il marziano | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Martian Chronicles | 1950 | Racconto |
| 252 | Novembre 2005: La valigeria | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Luggage Store | 1950 | Racconto |
| 255 | Novembre 2005: Stagione morta | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Off Season | 1948 | Racconto |
| 272 | Novembre 2005: Tutti a guardare | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Watchers | 1950 | Racconto |
| 275 | Dicembre 2005: Le città silenti | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Silent Towns | 1949 | Racconto |
| 291 | Aprile 2026: I lunghi anni | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Long Years | 1948 | Racconto |
| 307 | Agosto 2026: Cadrà dolce la pioggia | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | There Will Come Soft Rains | 1950 | Racconto |
| 316 | Ottobre 2026: La gita di un milione di anni | Ray BRADBURY Traduzione: Giorgio MONICELLI | The Martian Chronicles | 1950 | Racconto |