| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 7 | Indice | ||||
| 9 | Dedica | ||||
| 11 | Introduzione | David Geddes HARTWELL e Kathryn CRAMER | |||
| 15 | Infiniti | Vandana SINGH Traduzione: Annarita GUARNIERI | Infinities | 2008 | Racconto |
| 49 | Questa terra pacifica; ovvero, l'intollerabile visione di Harriet Beecher Stowe | Robert Charles WILSON Traduzione: Annarita GUARNIERI | This Peaceble Land; or, The Unbearable Vision of Harriet Beecher Stowe | 2009 | Racconto |
| 81 | La cetra senza corde | Yoon Ha LEE Traduzione: Annarita GUARNIERI | The Unstrung Zither | 2009 | Racconto |
| 107 | Il cigno nero | Bruce STERLING Traduzione: Giuseppe LIPPI | Black Swan | 2009 | Racconto |
| 135 | Esegesi | Nancy KRESS Traduzione: Annarita GUARNIERI | Esegesis | 2009 | Racconto |
| 141 | Erosione | Ian CREASEY Traduzione: Annarita GUARNIERI | Erosion | 2009 | Racconto |
| 158 | Collisione | Gwyneth JONES Traduzione: Annarita GUARNIERI | Collision | 2009 | Racconto |
| 173 | Ci ha mandati Donovan | Gene WOLFE Traduzione: Annarita GUARNIERI | Donovan Sent Us | 2009 | Racconto |
| 192 | L'epidemia di calcolo | Marissa K. LINGEN Traduzione: Annarita GUARNIERI | The Calculus Plague | 2009 | Racconto |
| 200 | L'isola | Peter WATTS Traduzione: Annarita GUARNIERI | The Island | 2009 | Racconto |
| 244 | Uno dei nostri bastardi è scomparso | Paul CORNELL Traduzione: Annarita GUARNIERI | One of Our Bastards Is Missing | 2009 | Racconto |
| 273 | Ringraziamenti | ||||
| 274 | Addio, Hartwell e Cramer! (prima parte) | Giuseppe LIPPI | Rubrica: I curatori |