Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
5	Presentazione	Gianfranco DE TURRIS e Sebastiano FUSCO			Presentazione
11	Le mie radici	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Disegni: Domenico D'AMICO			Introduzione
21	La Follia venuta da Marte	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Madness from Mars	1939	Racconto
38	Macchie Solari	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Sunspot Purge	1940	Racconto
59	La Terra per Ispirazione	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Earth for Inspiration	1941	Racconto
77	Il signor Meek gioca a polo	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Mr. Meek Plays Polo	1944	Racconto
107	Eternità perduta	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Eternity Lost	1949	Racconto
137	Buona notte, signor James	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Goodnight Mr. James	1951	Racconto
157	Preoccupazioni	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Warrywart	1953	Racconto
174	Un Morto in Casa	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	A Death in the House	1959	Racconto
193	L'Ultimo Gentiluomo	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Final Gentleman	1960	Racconto
233	Operazione Kelly	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Shotgun Cure	1961	Racconto
250	Miracolo a bordo	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Shipshape Miracle	1963	Racconto
261	Un Secchio di Diamanti	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	Buckets of Diamonds	1969	Racconto
294	La Terra dell'eterno Autunno	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	The Autumn Land	1971	Racconto
317	Passeggiare in Città	Clifford D. SIMAK (ps. di Clifford Donald SIMAK) Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI)	To Walk a City's Street	1972	Racconto
329	Saggi	Disegni: Virgil FINLAY
331	I nostri vicini alieni. Alcune tematiche simakiane	David PRINGLE			Saggio
365	L'alternativa antiprogressista di Clifford D. Simak	Alex VOGLINO Disegni: Virgil FINLAY			Saggio
367	Bibliografia di Clifford D. Simak	Piergiorgio NICOLAZZINI			Bibliografia
371	Indice				Indice