| Voto: 8.00 |
|
Due razze intelligenti si evolvono sulla Terra, due razze geneticamente lontane, quasi aliene. Quando vengono in contatto l'odio istintivo, lo scontro e poi la guerra sono inevitabili.
Bellissimo il libro primo, dove, con l'espediente del ragazzo allevato dai rettili, Harrison ci descrive nei dettagli la cultura di questa razza. Cultura che a tratti fa immaginare che gli Yilane non siano il risultato dell'evoluzione di un rettile terrestre, ma una razza di rettili aliena.
Bellissimo anche il libro secondo, dove viviamo insieme agli uomini la tragedia della guerra con gli Yilanè.
Libro massiccio, ma da leggere tutto d'un fiato.
| Voto: 7.50 |
|
- malgrado quanto ripetuto in vari punti e in vari siti, le Yilanè non sono dinosauri, in quanto nell'appendice esse sono descritte come discendenti dei mosasauri (Tylosaurus), che sono rettili marini... grossi, ma non dinosauri. Vadasi su Wikipedia per verificare.
- in vari punti Harrison scrive che l'uruketo è un pesce. Trattasi invece, ancora una volta, di un rettile marino, versione modificata dalle Yilanè dell'Ichtyosaurus.
- la biologia dei dinosauri fa riferimento a concezioni di vent'anni fa, oggi abbastanza superate. Un tipico esempio è l'idea che i dinosauri fossero a sangue freddo, quando invece oggi si sa che, molto probabilmente, in molti casi era vero il contrario, e che per lo più essi erano in grado di vivere anche in climi freddi (alcuni, tra cui forse anche il Tyrannosaurus) avevano addirittura la pelliccia!!
- nel secondo romanzo l'innocuo anchilosauro Hylaeosaurus è descritto come carnivoro!!
- chiaro errore di traduzione nell'appendice: l'originale "Nodosaurid ankylosaurus" ("Anchilosauro nodosauide") è stato tradotto come se si trattasse di un nome scientifico
- altro errore di Zuddas (che però mi pare si trovi nel secondo romanzo) dove traduce "fresh water" come "acqua fresca", dove invece Harrison intendeva "acqua potabile".
| Voto: 5.00 |
|
