| Voto: 6.00 |
|
| Voto: 7.00 |
|
Rispetto alle altre traduzioni ben più recenti questa sembra un po' "semplificata" e depurata delle ridondanti riflessioni sullo sconcerto tra realtà e mondi alternativi per i quali Dick è famoso.
Il risultato è comunque gradevole e ne esce quasi una versione "per ragazzi"; scorrevole e senza appesantimenti, ma con tutte le problematiche del mondo (in quel periodo) che Dick vuole mettere in risalto.
Con ciò non voglio dire che sia meglio o peggio delle versioni successive; è soltanto diverso.
| Voto: 7.00 |
|
| Voto: 6.50 |
|
Accettate per buone le premesse, il libro è interessante e di lettura veloce, ma abbastanza lontano dai capolavori che seguiranno.
PS: a mio parere Dick ha perso l'opportunità di scandagliare le reazioni del protagonista, Jack Hamilton, di fronte alle proprie ossessioni (ma allora sarebbe stato figlio degli anni '70)
| Voto: 5.00 |
|
L'idea dell'incidente nel bevatrone, all'origine delle disavventure "oniriche" dei protagonisti, è originale e interessante, ma è anche purtroppo l'unico pregio di un libro incomprensibile, banale e che non da (nè tenta di dare) alcuna spiegazione plausibile dell'accaduto.
Gli otto personaggi, infatti, per cause ignote attribuibili presumibilmente alle particolari circostanze dell'incidente, si trovano a vivere grottesche disavventure in realtà parallele che sono il frutto delle idee personali, delle paure e delle convinzioni politiche di ciascuno di essi: dal mondo totalmente condizionato dalla presenza del divino a quello in cui è abolito il sesso, passando per realtà parallele in cui trionfano la paranoia o i deliri pseudo-comunisti, ogni avventura rappresenta un capitolo a se stante dedicato ad uno dei protagonisti. Per pura fortuna (o forse perchè le idee erano finite) l'autore si arresta dopo sole quattro storie: se, infatti, gli fosse balenato in testa di protrarre la storia anche negli "universi" degli altri quattro personaggi il libro sarebbe stato inopinatamente più lungo.
I punti di transito da una storia all'altra non sono molto ben delineati e l'impressione generale è di estrema confusione: anche la caratterizzazione dei personaggi è molto all'acqua di rose ed i dialoghi hanno un che di surreale che può sembrare ironia, ma che a me ha dato solo l'impressione di estrema vacuità e approssimazione.
Lo spunto felice di ambientare le storie in una sorta di "immaginario collettivo" finisce per svanire, dimenticato e sepolto sotto un cumulo di banalità affrettate e senza senso e la mancanza di compiutezza della storia è rivelata anche dal finale assurdo e approssimativo.
Uno dei peggiori urania che mi sia mai capitato di leggere.
| Voto: 8.00 |
|
Sempre sul suo argomento preferito: la realtà e la sua percezione...
Bei personaggi, stile scorrevolissimo, lineare al limite del banale, ma coinvolgente...
Consigliato