| Voto: 4.50 |
|
Il terzo capitolo del ciclo "Progetto dell'Uomo" rappresenta un grande salto di qualità rispetto ai primi due romanzi ("Le scogliere dello spazio" e "Il fantasma dello spazio"), nel senso che finalmente si legge qualcosa che possiamo definire "fantascienza" e non semplice stupidaggine.
Questo però non significa che il giudizio sia positivo, perché il romanzo presenta ancora un'enormità di difetti.
Innanzi tutto la parte cosiddetta "scientifica" è del tutto insignificante: gli autori ricorrono al trucco dilettantesco di inventare parole e frasi pseudo-scientifiche per giustificare una serie di eventi assurdi.
Inoltre l'idea delle stelle senzienti, simili a divinità, ha carattere più mistico demenziale che fantascientifico.
Infine permane la mancanza di cura nelle descrizioni ambientali e nella caratterizzazione dei personaggi.
Divertente, anche se fuori luogo, il "toscano" usato dalla traduttrice Roberta Rambelli, con parole come "spicinio" che difficilmente capita di leggere altrove.
| Voto: 6.00 |
|
| Voto: 3.00 |
|