| Voto: 7.00 |
|
| Voto: 7.00 |
|
Una notazione sul traduttore Marcello Jatosti: disorienta un po' l'utilizzo continuo del termine "franchigia" che tutti conosciamo solo nell'ambito assicurativo; qui è usato con tutt'altro significato e lo si ritrova solo in un ambito letterario piuttosto sofisticato. Come detto, Scalzi scrive in maniera veramente "easy" e questa traduzione stona un po' con le sue corde. Ma forse sto esagerando.
| Voto: 8.00 |
|
Pur non essendo un seguito, consiglierei caldamente di leggere prima ‘Chiusi dentro’ per comprendere che significa essere un Haden, un ‘integratore’ o cos’è un ‘threep’.
Lo si capisce ugualmente, ma vale la pena ripescare entrambi i titoli tra l’altro reperibili in digitale.
Questa volta siamo nell’ambito di una lega sportiva nordamericana, al pari di NBA, NFL o NHL.
Lo sport in questione è uno sport decisamente violento chiamato ‘hilketa’, disputato da cyborg chiamati ‘threep’ in cui gli atleti debbono decapitare la testa del ‘capro’ e portarla in meta.
Essendo disputato da cybog comandati a distanza attraverso una rete neurale nessuno si fa male davvero, o perlomeno sino a che non rimane ucciso un atleta della squadra di Boston,
Il ritmo degli eventi, dell’indagine e la qualità dei dialoghi spingono a consumare le pagine con crescente curiosità ed è difficile farsi distrarre dalla lettura.
Ho già letto Scalzi in altre due occasioni e mi sto affezionando a questo autore che sinora ha sempre dimostrato di saper scrivere e di intrattenere a dovere il suo lettore.
A dire il vero l’elemento fantascientifico, pur essendo strettamente connesso alla trama, lo si assimila così rapidamente da finire dietro le quinte molto presto.
Perciò per quanto mi riguarda l’elemento trainante è soprattutto il ritmo davvero vertiginoso che Scalzi imprime subito agli eventi ed in secondo luogo il tentativo che si è portati a fare, in occasione di ogni dialogo tra gli inquirenti con un personaggio indagato, di cogliere tra le righe un elemento che avvalori i nostri sospetti personali sul possibile colpevole.
Quindi i meccanismi che prendono corpo nella lettura sono quelli classici del giallo e del thriller piuttosto che quelli della fantascienza, ma per il sottoscritto non ci sono problemi sotto quest’aspetto.
Marcello Jatosti firma una traduzione impeccabile ed il finale suggella a pieni voti una trama azzeccata.
| Voto: 7.50 |
|
| Voto: 8.00 |
|
Era un po' che non mi capitava !
| Voto: 7.00 |
|
Ma tant'è, a me i gialli piacciono, gli elementi FS ci sono e sono anche abbastanza essenziali (chi non ricorda le regole di ASIMOV per costruire un buon giallo di fantascienza??), anche se devo dire che il primo episodio mi era piaciuto di piu.
Voto 6/7
| Voto: 7.00 |
|
A me i protagonisti sono molto simpatici nella loro antitesi e credo che funzionino, così come l'intreccio e la complicata costruzione di interessi che sta dietro alla soluzione dell'enigma.
Lettura scorrevole e non impegnativa, ma certamente piacevole, grazie alla penna di un autore capace di gestire in modo brillante vicende intricate e gradevoli da seguire nei loro sviluppi.
| Voto: 6.00 |
|
| Voto: 7.50 |
|
| Voto: 6.50 |
|
| Voto: 8.00 |
|
Già dalle prime fantastiche pagine scritte a mo’ di cronaca dal campo di gioco, ci catapulta, da scrittore abile e consumato, nell’ universo dell’ Hilketa e degli Haden, poi prosegue con una commedia noir , ironica e graffiante sulla società e lo stile di vita americano che caratterizzano l’ ambiente e le associazioni (leghe) degli sport di squadra professionistici .
Un romanzo pieno di idee , in " primis " si vive tramite la scienza dei treeps nel mondo semi virtuale degli Haden , umani contagiati da un virus globale costretti a vivere paralizzati all’ interno dei loro corpi, in "secundis" , molto intelligentemente da parte dell’ autore di un libro su uno sport il cui l'obiettivo è quello di decapitare le persone , si è trascinati tramite una complessa indagine poliziesca nel thriller e nel mistero invece che nel pulp e nella brutalità, ed infine non credo siamo molto lontano un prossimo futuro nel quale i mondi virtuali e reali saranno ancora piu' connessi ed avranno pari peso nell' esistenza quotidiana.
I protagonisti Chris e il suo partner Vann sono agenti dell'FBI , normalmente incaricati di crimini che coinvolgono gli Hadens , sono personaggi ben caratterizzati che nelle loro interlocuzioni con i capi del Bureau , con gli avvocati e con i dirigenti e giocatori delle leghe professionistiche, svolgono la loro indagine non tralasciando battute leggere ed ironiche insaporendo una trama già di suo indirizzata alla commedia.
Finale intrigante , durante il romanzo , l’autore , forse influenzato dal classico di Agatha Christie “ 10 piccoli indiani” decreta per tutti i personaggi sospettati una morte violenta , tranne che per uno , già da metà libro probabile candidato alla colpevolezza, ma forse il quadro delle responsabilità non è completo e sembra esserci una porta aperta per un possibile seguito.
Un grazie all’ autore che riesce a stupirmi per la sua capacità inventiva e per il suo eclettismo , finora avevo letto solo SF di tipo space opera o military, un grazie a Mondadori Urania per la pubblicazione in tempi brevi del romanzo.
In conclusione sono assolutamente soddisfatto per averlo letto. È semplicemente un libro ironico divertente e ben scritto .
