| 19 Settembre 2016, 09:24:06 | Commento scritto da and | | |
Secondo romanzo di Fantapolitica sulla terza guerra mondiale, segue la falsariga del primo come personaggi e stile di scrittura.
Non male |
| |
| 04 Settembre 2013, 13:39:04 | Commento scritto da fabri | | |
| il voto è per l'intero ciclo, ottimo. |
| |
| 21 Settembre 2010, 16:24:17 | Commento scritto da marsman60 | | |
| bellissimo ciclo con tutti e tre i romanzi molto belli migliore il primo poi in calando ma pur sempre belle storie |
| |
| 23 Febbraio 2008, 18:08:50 | Commento scritto da Free Will | | |
La seconda puntata della trilogia di "Eclipse", sembra scritta per allungare il brodo su una storia (per fortuna non avvenuta nella realtà) che avrebbe potuto chiudersi, pessimisticamente, con il primo volume.
Però è scritta in maniera eccellente, con uno stile efficacissimo, brillante e chiaro.
Come tutti i racconti pacifisti, è molto crudo, violento, a tratti vomitevole; ma così deve essere, per colpire veramente.
Alcuni personaggi scompaiono, altri nuovi appaiono, cambiano alcune "locations", così non ci si annoia mai.
La traduzione, che nel primo volume avevo definito "perfetta", qui lo è molto meno, soprattutto per i termini scientifici (e questo è grave in un romanzo di SF): addirittura Maurizio Carità commette il "padre di tutti gli errori" per libri di questo tipo, ossia traduce "silicon" con "silicone". La diminuzione del punteggio dipende anche da questo fatto. |
| |
