Questo è il secondo e ultimo prequel della saga del Labirinto. Conosciamo meglio Thomas e Teresa e poi gli altri Radurai, ed in particolare veniamo a sapere come i due protagonisti vengono istruiti in dieci anni e qual è la loro parte assegnata nella progettazione e costruzione del Labirinto. Non è una gran sorpresa, ci aspettavamo esattamente quanto raccontato. Purtroppo non troviamo alcuna giustificazione nelle nefandezze della CATTIVO, neppure il classico "il fine giustifica i mezzi": le azioni perverse e sadiche, sia nei confronti dei ragazzi, sia nei confronti del resto del mondo, sono fini a sé stesse. Alla fine resta solo un vuoto ed un senso di inutilità oltre che di scarsa verosimiglianza. Ecco perché il voto è negativo e vale per l'intera saga. E' stato cambiato il traduttore, ma purtroppo anche la nuova traduttrice non conosce la grammatica italiana. E' possibile che esistano solo traduttori analfabeti? Rimpiango il nostro amico Dario. |