08 Febbraio 2022, 18:39:50 | Commento scritto da Free Will | | |
Il secondo libro del ciclo (dopo Ancillary Justice) è praticamente uguale al primo, nel senso che presenta il solito linguaggio prolisso e soporifero, con una storia di per sé interessante, ma portata avanti con lentezza. Rimane la bella idea delle cosiddette "ancelle" (di cui mantengo la riserva sulla traduzione), rimane la stranezza dei generi maschile e femminile spesso confusi, rimane il mistero sullo sdoppiamento e moltiplicazione del capo dei capi. Il finale è per fortuna brillante e intrigante, ma ovviamente rimane aperto ai due seguiti (che si spera vengano pubblicati prima o poi). Per quanto riguarda l'editore, ha collocato il libro in una collana diversa , forse più consona, ma aumentando la confusione. |
|
12 Gennaio 2022, 19:15:52 | Commento scritto da Pio III | | |
. |
|
20 Luglio 2021, 21:05:46 | Commento scritto da Algernon | | |
|
|
25 Ottobre 2015, 17:13:49 | Commento scritto da bibliotecario | | |
Seguito diretto di Ancillary Justice, in cui continuiamo a seguire le vicende di Breq adesso al comando di una nuova nave spaziale sullo sfondo delle vicessitudini dell'impero Radch. Purtoppo i difetti di una pessima traduzione già presenti nel primo volume proseguono inalterati, con l'aggravante di una storia in cui di fatto non succede quasi niente e dal ritmo soporifero. Deludente. |
|