Per conquistarsi l'immortalità, il sistema di computer telepatici Controllo lancia il progetto Cancelar, che comporta il collasso dell'universo e l'eliminazione di ogni forma di vita. Ma per arrivare a tanto dovrà distruggere i suoi più strenui avversari: i Diavoliti del Quadrante Oscuro e i due amanti maledetti Dermaq e Gerain, che sulla mitica astronave Firebird si apprestano a modificare l'equilibrio gravitazionale dell'universo…