Sui numerosi pianeti che formano la federazione abitata dalla civiltà leonina dei Phelex Sapiens, la parola di Controllo è legge. Composto dall'azione congiunta di due computer telepatici, Largo e Czandra, operanti ai poli opposti dell'universo conosciuto, Controllo è l'entità suprema che governa tutti i mondi colonizzati, e per conquistarsi l'immortalità ha lanciato ora il Progetto Cancelar, che richiede come prima condizione il collasso dell'universo e l'eliminazione di ogni altra forma di vita. Per riuscire nel suo intento dovrà distruggere i suoi più strenui avversari, i Diavoliti del Quadrante Oscuro, e rendere inefficace la ben più grave minaccia costituita da due amanti maledetti, Dermaq e Gerain, che sulla mitica astronave Firebird si apprestano a contrastare il Progetto Cancelar modificando l'intero equilibrio gravitazionale dell'universo. Senza parlare dell'altra possibilità aperta a Controllo: approfittare di un paradosso temporale per indurre Dermag a uccidere se stesso in un'altra età...