Può un quadro macchiarsi di due delitti? Per di più l'opera di un'artista minore del Settecento raffigurante la morte di Socrate? Tutto ha inizio quando Jonathan Argyll, giovane mercante ed esperto d'arte, accetta da un amico gallerista di Parigi l'incarico di consegnare la tela a un collezionista canadese in visita a Roma. Una volta in Italia, però, la situazione si complica: non soltanto il destinatario dell'opera viene assassinato all'indomani dell'incontro, ma anche un altro possibile compratore viene trovato ucciso. E l'unico filo rosso che collega le due morti è proprio Jonathan, che ora si trova nei guai. Per cavarsela e dimostrare la sua innocenza, Jonathan dovrà ricorrere all'aiuto della sua fidanzata, Flavia Di Stefano, brillante collaboratrice di Taddeo Bottardi, capo del nucleo investigativo per la tutela del patrimonio artistico. Ma per Flavia, l'indagine si rivelerà molto pericolosa, poiché dovrà cercare la verità nei momenti più oscuri della seconda guerra mondiale, mettendo a repentaglio la sua stessa vita…