Nel favoloso paese di Onthat sorgono le città gemelle di Cathne e Athne, l'una d'oro, l'altra d'avorio. Esse sono in guerra da generazioni, e si combattono servendosi di leoni e di elefanti addestrati. Questa è la scena di "Tarzan e la città d'oro"in cui il signore della giungla, prigioniero della feroce regina di Cathne, costretto ad esibirsi nei "giochi circensi" della città d'oro, mostra ancora una volta come si combatte con Numa e come si vince.