La scomparsa di un famoso archeologo, che sta cercando una misteriosa tribù perduta, trascina Tarzan in una lotta disperata contro selvaggi e bestie feroci, fra antiche congiure e moderni intrighi, nello scenario incredibile di due città gemelle abitate da legionari romani, ignari avamposti di un impero caduto da quindici secoli.