"Il fantasma del lago" è uno dei più affascinanti romanzi di Le Fanu, maestro indiscusso del brivido nero. Golden Friars è una deliziosa cittadina irlandese che si erge sulle sponde di un lago dominato da un anfiteatro di montagne ricche di opulenti colori. In riva al lago sorge il sinistro castello di Mardykes e la leggenda narra che la giovane e sfortunata Mary Feltram, ivi annegata con il figlioletto, sia stata vista un giorno al tramonto da alcuni pescatori mentre emergeva dalle acque tenendo alto sopra la testa il bimbo. Così il signorotto del villaggio, Sir Bale Mardykes, ormai economicamente rovinato, torna a vivere nel castello, evita di avventurarsi sul lago, perchè teme la vendetta del fantasma di Mary, che pare sia stata assassinata da un Mardykes.
Concludono il volume numerosi racconti del più classico horror.