In città si soffoca ed Eric cerca un po' di fresco nelle grandi sale del museo, dove suo padre l'ha portato tante volte a conoscere il passato. a là, tra le armature di antichi soldati, vede affrontarsi due uomini misteriosi, impegnati in una lotta che va avanti da troppo tempo.
Comincia così un'incredibile avventura che porta il ragazzo fin nelle viscere della città, in cerca della leggendaria macchina dell'eternità, ma anche di sé stesso. Perché solo compiendo un'autentica discesa agli Inferi, Eric riuscirà ad affrontare due conflitti stranamente simili: quello tra passato e futuro, e quello con suo padre, che si rifiuta di dimenticare una lontana tragedia.