Il delitto non conosce i confini del tempo: da questa idea-guida nasce l'originale antologia curata da Mike Ashley, che raccoglie ventitré appassionanti detective stories ambientate nelle diverse epoche della civiltà. Così Il mistero della tomba sigillata di Elizabeth Peters ci introduce nell'Egitto di quattordici secoli prima di Cristo, mentre la soluzione di un caso di omicidio nell'Atene di Socrate e l'investigatore romano Decio Metello accompagnano il lettore a provare il brivido del crimine nel mondo greco e latino. La serie dei "gialli storici" prosegue, tra abbazie e conventi, con personaggi ormai famosi come Fratello Cadfael di Ellis Peters, Sorella Fidelma di Peter Tremayne e Fratello Athelstan di Paul Harding che si addentrano nei delitti del Medioevo inglese e irlandese. L'età moderna e contemporanea fino a Sherlock Holmes completa l'arco storico di tremila anni di investigazione e di storie del brivido.