Carboli è un investigatore scalcinato, dispostissimo a trascorrere qualche mese in galera quando ne vale la pena, e ha agganci con un locale di dubbia fama e un avvocato esperto in pratiche poco lecite almeno quanto in quelle legali.
Qui lo troviamo alle prese con un’incantevole cliente i cui propositi non sono mai cristallini... e Carboli, oltre che da mentat, ossiuri e robdi, dovrà guardarsi anche da lei.