Dopo i terribili giorni in cui suo figlio Etienne venne rapito dagli uomini del nuovo Trait D'Union, per Demian sembra arrivato il momento di riunirsi alla famiglia. La bella Marie, Gaston, Edmond e Viviane lo aspettano, pronti ad accoglierlo con gioia. Ma nuove nubi si addensano sul suo futuro... Dalila, l'affascinante avventuriera che lo Chevalier aveva deciso di risparmiare, vuole tornare a capo della malavita di Marsiglia. E, per farlo, ha una sola strada... unirsi a un uomo crudele e misterioso che cova da anni un'unica ossessione: uccidere Demian Du Lac!