Ricordi, emozioni, rimpianti. La bella Marie pensa spesso a Demian. Spera di rivederlo, un giorno, e non immagina che, dalle strade polverose dell'Africa equatoriale al caldo lungomare di Marsiglia, un meccanismo infernale sta per mettersi in moto. La bella e spietata Dalila intende resuscitare il Trait D'Union, l'organizzazione criminale di Jean-Luc Corsari, e per farlo è disposta a tutto. Anche a giocare con la vita del piccolo Etienne, il figlio di Demian!