" Non ho capito, signor giudice."
" Commissario, non è difficile da capire. Sono riuscito sempre a tenere distinta la mia vita privata dall'applicazione della legge? Sono riuscito sempre a far si che i miei personali malumori, le mie idiosincrasie, le questioni casalinghe, i dolori, le scarse felicità non macchiassero la pagina bianca sulla quale stavo per formulare una sentenza? Ci sono riuscito o no? "
Il sudore impiccicò la cammisa di Montalbano alla pelle.
" Mi perdoni, giudice. Lei non sta facendo la revisione ai processi che ha celebrato, ma alla sua stessa vita."