Quando Hap e Leonard vengono contattati da un loro vecchio amico, Marvin Hanson, non immaginano lontanamente cosa gli sta per succedere. Gadget, la nipote di Hanson, si è innamorata di uno spacciatore che la sfrutta per i suoi loschi scopi e la picchia senza pietà. Un'occasione per Hap e Leonard di menare le mani, dare una bella lezione, fare un po' di pulizia e riportare la dolce e fragile fanciulla tra le
braccia del nonno: insomma, un gioco da ragazzi. Ma come al solito la situazione precipita e ci scappa un cane lanciato da una finestra di un camper, un bel po' di teste rotte e un proiettile conficcato nella coscia del pusher. Per di più Hap decide di buttare nel cesso tutta la cocaina che c'è in giro, per un valore di migliaia di dollari. Un errore che porterà i nostri eroi a una lotta senza limiti, tra inseguimenti e colpi di scena, voltafaccia e tradimenti, e che li costringerà ad affrontare un gioco più grande di loro. E per finire, si troveranno faccia a faccia con un killer spietato e leggendario, chiamato Vanilla Ride, e dopo quell'incontro le loro vite non saranno più le stesse.