Tutto il potere è femminile, gli uomini (che non possono neppure entrare in un bar se non sono accompagnati da una donna) hanno perso ogni aggressività, ogni baldanza, e perfino gran parte dei loro stimoli sessuali. E tutti questi spenti maschi devono portare per legge certi occhiali dalle lenti leggermente rosate. Poi un giorno, a uno di loro, uno scienziato, accade una cosa strana: le sue lenti s'incrinano quasi nello stesso istante... ping... ping... Un caso davvero insolito, un incidente fuori da ogni norma statistica, che apre due sottilissime e fatali fessure nella sua vita, nei suoi rapporti con gli altri, nella sua visione del mondo, nel capovolto sistema che è stato instaurato sulla Terra.