“Svolte nel tempo” si svolge nel futuro e nel passato di due mondi, il nostro e il pianeta Tinno, terre in situazioni simili anche se in tempi diversi: una squadra scientifica dell’Università La Sapienza di Roma, imbarcata sulla cronoastronave europea numero 22, viaggia nello spazio e nel tempo tanto per salvare la civiltà di quel mondo alieno prima che sia distrutta da una guerra fra autocrazie nemiche, quanto per riportare entro il suo corso la Storia del nostro pianeta, sviata da un incidente che ha portato la Germania hitleriana a conquistare la Terra. Più volte i protagonisti sono costretti a operare per mutare gli avvenimenti, sempre nel timore di non riuscire nel loro finale intento; quando tutto sembra perduto, ricevono l’essenziale aiuto di due simpatiche extraterrestri gemelle dalla forma bizzarra, e tutto allora potrà sistemarsi, lasciando tuttavia in bocca ai personaggi principali un sapore amarognolo.