Un nuovo potere è sorto nelle Terre, scaturito dall'unione di Nimeon ed Ester, di ritorno dal mondo oltre la Torre dove hanno cercato di scoprire i segreti che hanno condotto le Feiirie alle Colline. E' giunto il momento, per i Mandatari, di affrontare i loro nemici e di risolvere gli arcani che legano il trono delle Colline a questa magia. Mentre a Ghidara il mago Dert e Aurik tentano di far luce sulla reale essenza del Triàgrion, centro della magia delle Feiirie, lo scontro fra i popoli sembra diventare inesorabile, nonostante l'alleanza con l'enigmatica Gaiel. Forse la risposta a tutte le domande è ancora celata nella leggenda degli Udkils, o nel passaggio fra le due dimensioni, ancora avvolto da tanti misteri. Ester, Nimeon e Lexon si trovano al centro di un ciclone che potrebbe distruggere, questa volta per sempre, l'equilibrio fra i regni.